牛津商务电话英语教程 Unit 03 An Unexpected Call 意外来电（练习）MP3+字幕

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[by:www.pronounceword.com]
[00:02.12]Unit 3	
[00:07.12]Exercise 1 Listen and make a note of the message for each extract.	练习1 听每段录音并做好笔记。 
[00:13.65]Extract one	录音片段一
[00:20.98]A: Caroline Menzies speaking. 	我是Caroline Menzies。
[00:22.59]B: Gould I speak to Diana Curzon?	我能和Diana Curzon通话吗？
[00:24.99]A: I'm afraid she's in a meeting at the moment. Who's speaking?	我恐怕她现在正在开会，你是？
[00:27.99]B: This is John Laing from Dantons.	我是Dantons公司的John Laing。
[00:30.17]A: Can I take a message, Mr Laing?	我能为你留下信息吗？Laing先生。
[00:31.90]B: Yes, please. I'm actually returning her call. So perhaps you could tell her that I called.	好的，谢谢。我实际上在回她的电话。所以也许你能告诉她我已经回过电话了。
[00:37.87]A: Certainly. Does she have your number?	当然。她知道你的电话号码吗？
[00:39.88]B: She must have, but let me give it to you anyway. It's 01705 455623.	她应该知道，但我还是留给你吧。号码：01705 455623。
[00:45.99]A: 01705…	01705…
[00:49.54]B: 455623.	 455623.
[00:52.70]A: 455623.	 455623.
[00:54.51]B: That's right.	是的。
[00:55.63]A: OK. I'll make sure she gets the message.	好的。我确定她会收到信息的。
[00:57.45]B: Thank you.	谢谢。
[01:01.56]Extract two 	录音片段二
[01:09.00]A: Fastback Travel. How can I help you?	・Fastback Travel公司。请问有什么可以帮您？
[01:11.33]B: Could you put me through to Dan Ackroyd?	你能把我接到Dan Ackroyd那里吗？
[01:13.75]A: He's on holiday for the week, I'm afraid. Can I help?	我恐怕他这周在度假。我能帮什么忙吗？
[01:17.53]B: Could you leave him a message?	你能留个信息给他吗？
[01:18.85]A: Sure.	好的。
[01:20.80]B: Could you tell him that Horst Weissmuller phoned.	你告诉他Horst Weissmuller打过电话。
[01:22.88]A: You'd better spell that!	你最好拼下你的名字。
[01:25.19]B: Of course. It's H,O,R, S,T, then W,E, I,S, S, M, U umlaut, L, L, E, R.	当然。是H，O，R， S，T，然后是W，E， I，S， S， M， U， L， L， E， R。
[01:39.58]A: Right, I think I've got that. OK, what's the message?	好的，我想我记下了。请问信息是？
[01:43.67]B: Just tell him I'll call him when I get back from Australia. That's it.	就告诉他说等我从澳大利亚回来我会联系他。就这样。
[01:48.51]A: OK, will do. Bye.	好的，我会转告他的。再见。
[01:50.83]B: Thanks. Bye.	谢谢。再见。
[01:57.50]Extract three 	录音片段三
[02:04.54]A: Rebecca Johnson speaking.	我是Rebecca Johnson。
[02:05.76]B: I'd like to speak to someone in your Accounts Department, please.	我想跟你们公司的财务部通话。
[02:09.16]A: Just a moment... I'm afraid there's nobody there right now. Could I take a message?	稍等。我恐怕现在那边没有人。能为你留下信息吗？
[02:14.29]B: Yes, please. My name's Michael Craxton from one of your customers -Rosedale Investments.	好的，谢谢。我的名字是Michael Craxton，是你们的客户之一--- Rosedale Investments公司。
[02:20.50]A: Sorry, just a moment. The name is Caxton...	抱歉，请稍等。你的名字是Caxton…
[02:23.92]B: No, it's Craxton.	不是，是Craxton。
[02:25.66]A: Fine, I've got that. And your company is ...	好的，我知道了。你的公司是？
[02:29.20]B: Rosedale Investments.	・Rosedale Investments。
[02:31.29]A: Could you spell that, please?	你能拼下名字吗？
[02:32.61]B: It's R, O, S, E, D, A, L, E.	是R， O， S， E， D， A， L， E。
[02:36.77]A: Thank you. And the message?	谢谢，信息是？
[02:38.28]B: It's about an invoice which is wrong.	是关于一个错误的发票。
[02:40.52]A: Have you got the number there?	你知道发票号吗？
[02:42.80]B: Um ... yes ... it's 856674/ros.?	是的，是856674/ros。
[02:49.31]A:856674.	856674。
[02:52.72]B: That's right.	是的。
[02:53.66]A: OK, I'll get someone to phone you first thing in the morning.	好的。我会让人早上第一时间联系你。
[02:56.27]B: Thank you very much.	非常感谢。
[02:57.70]Extract four (on answerphone) 	录音片段四（电话答录机上的留言）
[03:06.20]A: Dendale Associates. I'm afraid there's nobody available to answer your call. 	这里是Dendale Associates公司。我恐怕现在没人接听你的电话。
[03:12.14]Please leave your name and telephone number and we'll call you back. Please speak clearly after the beep.	请留下你的姓名和电话号码，我们会回电。请在哔声后清楚拼写你的名字。
[03:18.69](beep)	（哔）
[03:21.70]B: This is Miriam Lavalle C that's spelt L, A, V, A, L, L,E. It's about an appointment I made with Simon Meredith. 	我是Miriam Lavalle―拼做L， A， V， A， L， L，E。是关于我和Simon Meredith的一个预约。
[03:31.95]I'm afraid I'm going to have to change it. Can you call me? The number is 01563 566 770. Thank you.	我恐怕我得更改下。你能回我电话吗？号码是01563 566 770。谢谢。
[03:45.56]Exercise 2a Listen to the alphabet. Write down other letters that have the same sound as the letters below.	练习2a 听字母表。写下与下列字母发音相似的其他字母。
[03:55.45]a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z.	a，b，c，d，e，f，g，h，i，j，k，l，m，n，o，p，q，r，s，t，u，v，w，x，y，z。
[04:37.62]Exercise 2b Listen to the names being spelt. Note them down.	练习2b 听下列名字的拼写。并将它们写下。
[04:45.49]a	a
[04:46.99]A: It's the Cygnet Trust.	 这里是Cygnet Trust公司。
[04:48.92]B: Could you spell that please?	你能拼下名字吗？
[04:50.42]A: Of course. C,Y, G,N,E, T.	当然。C，Y， G，N，E， T。
[04:54.20]B: Cygnet. OK, I've got that.	・Cygnet。好的，我知道了。
[04:57.59]b	b
[05:00.70]A: Marriott Street.	・Marriott Street公司。
[05:01.62]B: How do you spell that?	你能拼下名字吗？
[05:02.45]A: M,A, double R, I,O, double T.	・M，A，双写R， I，O，双写T。
[05:05.24]B: Right. Got that.	好的。我知道了。
[05:08.50]c	c
[05:09.63]A: My name's McDonald.	我的名字是McDonald。
[05:11.23]B: Is that spelt M, A, C or M, C?	是拼做M， A， C还是M， C？
[05:14.86]A: It's M, C, capital D.	是M， C，和大写的D。
[05:20.20]d	d
[05:21.15]A: I'll see you in Osterley, then.	我会在Osterley见你的。
[05:23.44]B: Where did you say?	你刚说是哪里？
[05:25.14]A: Osterley. It's spelt 0,S, T,E,R, L, E, Y.	・Osterley。拼做0，S， T，E，R， L， E， Y。
[05:31.80]B: Right.	好的。
[05:34.28]e	e
[05:36.31]A: He's been compared to Rimbaud, you know.	你知道，他被拿来和Rimbaud相比。
[05:37.91]B: You mean as in Sylvester Stallone?	你是说像史泰龙那样。
[05:40.00]A: No, you idiot. I mean the poet, Arthur Rimbaud - R, I,M, B, A, U, D. 	不是的，你个白痴。我是说诗人Arthur Rimbaud-- R， I，M， B， A， U， D。
[05:49.23]f	f
[05:52.26]A: Sybil. Is that spelt with an I or a Y?	・Sybil。名字里面是一个I还是一个Y？
[05:56.19]B: Both actually. S, Y, B, I,L.	都有。S， Y， B， I，L。
[05:59.57]A: Of course.	当然。
[06:02.83]Exercise 2c Listen to the requests for the following names to be spelt or the spelling to be clarified. 	练习2c 听录音中拼写名字或澄清拼写字母的要求。
[06:11.34]During the pause, spell the name or answer the question.	在停顿时拼写出名字或者回答问题。
[06:17.59]a Kadinsky. Could you spell that please? 	・a Kadinsky，你能拼写你的名字吗？
[06:22.66](pause) 	停顿
[06:30.14]Let me just repeat that. K,A, D, I,N, S, K, Y.?	让我重复一遍：K，A， D， I，N， S， K， Y。
[06:39.48]b Lamy. Is that with a Y? 	・b Lamy，你的名字里是不是有个Y？
[06:45.10](pause) 	停顿
[06:46.15]Thanks. 	谢谢。
[06:48.72]c Petrovich. How do you spell that, please? 	・c Petrovich，你的名字怎么写？
[06:54.97](pause) 	(pause) 停顿
[06:56.60]P,E,T,R,0,V,I,C,H.  P，E，T，R，0，V，I，C，H
[07:05.41]d Maggiore. Do you spell that with a J? 	・d Maggiore，你的名字里有个J吗？
[07:11.38](pause) 	停顿
[07:12.54]Thanks. 	谢谢。
[07:16.49]e Boddington. Is that spelt with two Ds? 	・e Boddington，你的名字里有两个D吗？
[07:24.26](pause) 	停顿
[07:25.12]So,B,0,doubleD ... 	那就是B，0，双写D。
[07:29.69]f Anne. Is that with or without an E? 	・f Anne，你的名字里后没有一个E？
[07:35.46](pause)	停顿
[07:37.80]Thanks.	谢谢。
[07:41.14]g Leslie. Is that E, Y or I,E? 	・g Leslie。你的名字是E， Y还是I，E？
[07:48.75](pause) 	停顿
[07:50.32]So, L, E, S, L, I, E. 	那么是L， E， S， L， I， E。
[07:55.51]h Thelma. How do you spell that, please? 	・h Thelma，你的名字怎么拼？
[08:01.37](pause) 	停顿
[08:02.79]Right, got it. Like the film! 	好的，知道了。像那部电影！
[08:09.32]Exercise 3 Sounds and meaning	练习3 声音和含义
[08:13.23]a Listen to the following extract. It has been recorded twice,	・a 听下面的录音片段。它有两个版本，
[08:24.69]A: Peterlee Promotions. Dawn James speaking.	・Peterlee Promotions公司。我是Dawn James。
[08:28.18]B: This is Pierre Menton. I'd like to speak to speak to Roger Borham, please.	我是Pierre Menton，我想和Roger Borham通话。
[08:32.93]A: Just a moment.	请稍等。
[08:37.82]C: Hello, Sally Rogers.	你好，我是Sally Rogers。
[08:38.98]B: Could you put me through to Roger Borham, please?	你能把我转给Roger Borham吗？
[08:41.91]C: I'm afraid Mr Borham's not in today. Who's speaking, please?	我恐怕Borham先生今天不在公司。请问你是哪位？
[08:45.27]B: This is Pierre Menton from Unilex.	我是Unilex公司的Pierre Menton。
[08:48.90]C: Good morning, Mr Menton. Can I take a message for Mr Borham?	早上好，Menton先生。我可以帮你转告Borham先生吗？
[08:51.92]B: Yes. Could you tell him that I won't be able to manage our Friday meeting? 	好的。你跟他说，我没办法管理周五的会议了，
[08:56.15]I'm going to have to stay longer in Italy than I expected. I'll call him next week to arrange another date.	我得在意大利多留几天。下周我会打电话给他定好下次的时间。
[09:01.73]C: That will be fine. He's back in the office on Monday and I'll make sure he gets the message.	那很好。他周一会回公司，我确定他会收到你的留言。

Our dictionary

牛津商务电话英语教程 Unit 03 An Unexpected Call 意外来电（练习 ）MP3+字幕

牛津商务电话英语教程 Unit 03 An Unexpected Call 意外来电（练习）MP3+字幕