新东方考研英语必背500句
第221句
americans flocked to these fairs to admire the new machines and thus to renew their faith in the beneficence of technological advance.
译文：美国人纷纷涌向博览会去欣赏新机械，也因此更加坚信技术进步会造福人类。
点睛：本句的主干结构是americans flocked to these fairs…；动词不定式to admire and thus to renew…作flocked的目的状语。renew their faith译为“更加坚信”。
考点归纳：flock意为“蜂拥”，其近义词还有：swarm“使成群”、throng“使成群”。
*flock作名词时指“鸟群、羊群”，也指“较小的动物群、人群”；作动词时指“聚集；成群地去（或来）”，有时具有贬义。
last-minute bargain hunters flocked to the shop.
店家大廉售时，想在最后一刻捡便宜的人蜂拥而至。
birds of a feather flock together.
物以类聚，人以群分。
*swarm作名词时指“（昆虫等的）群”，作动词时指“成群地移动(或飞行）；到处是人（或物）；挤满(+ with)”，有时带有贬义或令人不快的感觉。
i saw the dull, drilled, docile, brutish masses of the hun soldiers plodding on like a swarm of crawling locusts.
我曾看到大批头脑愚蠢、训练有素、唯命是从而又凶暴残忍的德国士兵，像一群蝗虫在蠕蠕行进。
customers swarmed into the store.
顾客蜂拥挤进商店。
the castle swarmed with sightseers.
这座城堡里到处都是观光客。
*cluster意为“使成群(+together)”，是中性词。
the peak was so cold that the mountain-climbers clustered together for warmth.
山顶太冷，登山者聚集在一起取暖。
the square was clustered with people.
广场上聚集着成群的人。