情景会话口袋书人际篇
391期:整容(3)
9.Iconsiderplasticsurgeryasawasteofmoney.
我认为做整容手术就是浪费钱。
还能这样说:
Ithinkitisawasteofmoneytogetaplastic surgery.
Tome,aplasticsurgeryisjustawasteofmoney.
应用解析:
go/runtowaste浪费
例如:Ifeelsorrytoseeallthatfoodgotowaste.
那么多食物都被浪费了,看着觉得可惜。
10.Hernosewasuglierafteranunsuccessfulplasticsurgery.
做了一次不成功的整容手术后,她的鼻子更难看了。
还能这样说:
Theunsuccessfulplasticsurgerymadehernoseuglier.
Theplasticsurgerymadehernoseuglierthanbefore.
谚语:
Theuglyducklinghasgrownintoaswan.
女大十八变。
11.Youarenotpermittedtoeatspicyfoodafterthecosmeticoperation.
整容手术后你不能吃辛辣食物。
还能这样说:
Youareforbiddentoeathotfoodafterthecosmeticoperation.
Youarenotallowedtohavespicyfoodaftertheplasticsurgery.
应用解析:
spicycriticism辛辣的批评;
aspicymagazine淫秽下流的杂志;
aspicyjoke下流笑话
12.Howmuchisittohaveacosmeticoperation?
做整容手术要花多少钱?
还能这样说:
Howmuchdoesitchargeforacosmeticoperation?
Howmuchwillittaketohaveacosmeticoperation?
应用解析:
cosmeticconcessions摆样子的让步;
cosmeticcream美容霜;
emulsioncosmetic乳液化妆品