1. 明天的电视超级明星 tomorrow’s TV superstar
2. 停止做白日梦 stop daydreaming
3. 准备行动;各就各位 stand by
4. 更加现实一些 be more realistic
5. 宁愿当导演 would rather be a director
6. 好镜头 good take
7. 代替做某事;而不是做某事 instead of doing sth
8. 在电影节上 at a film festival
9. 你想做……吗?是的,很乐意。 Would you like to do…? Yes, I’d like/love to.
10. 好莱坞空前最受欢迎的女演员之一 one of Hollywood’s all-time favourite actresses
11. 不仅……而且…… not…only… / not just…. but also…
12. 哀悼一位大美人的去世 mourn the loss of a great beauty
13. 上芭蕾舞课 take ballet lessons
14. 在很小的时候 at a very young age/when… was very young
15. 她那时的梦想就是成为一名成功的芭蕾舞演员。 Her dream then was to become a successful ballet dancer.
16. 全身心地投入到练习中 put all one’s effort into practising
17. 进入电影业 enter/join the film industry
18. 吸引某人的注意 attract one’s attention
19. 写一部叫……的小说 write a novel called …
20. 把某物制作成…… make sth. into…
21. 某物被制作成…… sth. be made into…
22. 在……中扮演主角 play the lead role in…
23. 扮演天使的角色 play the role of an angel
24. 扮演这个角色扮演得很好 play this part well
25. 扮演很重要的角色;起很重要的作用 play an important role
26. 标志着某人成功事业的开始 mark the beginning of one’s successful career
27. 不久以后 shortly after
28. 获得奥斯卡最佳男演员奖 win an Oscar for Best Actress
29. 在某人的一生中 during one’s lifetime / in one’s life
30. 又获得四次奥斯卡提名 earn four more/another four Oscar nominations
31. 著名影片中的几部 some of the well-known films
32. 参加 take part in
33. 息影;在电影中最后一次露面 make the final appearance in films
34. 露面 make an appearance
35. 电视剧 TV series / drama series
36. 提醒某人做某事 remind sb. to do sth.
37. 提醒某人想起某事 remind sb. of sth.
38. 通过向我们展示自然美 by showing us the beauty of nature
39. 把某人当作……记住 remember sb. as…
40. 远远超出…… go beyond
41. 把时间奉献给慈善事业 devote one’s time to charity
42. 把……奉献给保护环境 devote… to protecting the environment
43. 最后的几年时间 the last few years
44. 花费……做…… spend…(in) doing…
45. 帮助世界不同地区的贫困孩子 help needy children in different parts of the world