活期存款 current deposit; current account
活期存款利率 demand deposit interest rate
火星探测器 Mars exploration rover (China will send its first Mars exploration rover "Yinghuo-1" into space in October next year by a Russian space rocket, according to Chen Changya, deputy designer-in-chief of China's first Mars rover. 中国首个火星探测项目副总设计师陈昌亚透露，我国首个火星探测器"萤火一号"将于明年10月搭乘俄罗斯的运载火箭飞向火星。)
婚前单身派对 stag/hen night (Known in Britain as hen night (for the bride) and stag night (for the groom), it is clear that the royal couple must keep a low profile to avoid giving fodder to the ever-ready paparazzi. 显然，威廉王子和准王妃凯特在举行婚前单身派对时必须保持低调，以免给随时准备出击的狗仔队提供报道素材。在英国，准新娘/新郎的婚前单身派对分别称为hen/stag night。)
婚前同居 premarital cohabitation
婚前协议 prenuptial agreement
婚纱摄影 wedding photo
婚纱照 pre-wedding photos (Dickie Cheung and Zhang Qian took pre-wedding photos in the Philippines on January 10. 张卫健和张茜1月10日在菲律宾拍摄了婚纱照。)
混水摸鱼 fish in troubled water
婚外恋 extramarital love affair
婚外情 extramarital affair (A US governor who has gained media attention by his four-day disappearance admitted on Wednesday that he has been having an extramarital affair. 因消失四天而广受媒体关注的美国（南卡罗来纳州）州长于本周三承认他有婚外情。)
婚外生育 give birth out of wedlock (According to a new regulation announced by Chongqing's Family Planning Commission, married people who give birth out of wedlock will face a possible fine up to 250,000 yuan, Chongqing Economic Times reported. 据《重庆商报》消息，重庆计划生育委员会发布了一项新规定，已婚人士婚外生子将面临最高达25万元的罚款。)
混业经营 mixed operation/ management
馄饨 ravioli
婚前体检 pre-marital medical exam
货币操纵国 currency manipulator (The country will probably see a "record trade deficit" in March thanks to surging imports, Minister of Commerce Chen Deming said on Sunday, while warning that Beijing will "fight back" if Washington labels China a currency manipulator. 商务部部长陈德铭周日表示，由于进口的大幅度增长，三月份中国的贸易逆差可能“破纪录”，同时他警告说，如果华盛顿方面将中国定义为货币操纵国，北京将“予以反击”。)
货币供应量 measure of money supply (The broad measure of money supply, M2, which covers cash in circulation and all deposits, rose 27.68 percent from a year earlier as of the end of December, 9.86 percentage points higher than that at the end of 2008. 广义货币供应（即M2）包括流通货币以及全部储蓄存款。截至去年12月底，我国M2供应量增长了27.68%，同比增幅达到9.86个百分点。)
货币化 monetization
货币回笼 withdrawal of currency from circulation
货币留成制度 currency retention scheme
货到付款 cash on delivery
货到付款 cash on delivery
活到老，学到老 One is never too old to learn.
火电站 thermal power plant
火锅 hot pot
火炬计划 Torch Program (a plan to develop new and high technology)
活动板房 movable plank house / movable house
火炬手 torchbearer