防火隔离带 firebreak (Extensive firebreaks have been made along North China's woody borderlines with Russia and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) to prevent wildfires from spreading across borders, said the Chinese fire departments Wednesday. 消防部门本周三表示,为抵御外火烧过边界,我国已分别在北部的中俄和中朝边境线开设了大面积的森林防火隔离带。)
防火墙 firewall
房价调控 housing prices control
防空部队 air defense force
放款 extend loan
放疗 radiation treatment
仿冒 counterfeit
房奴 mortgage slave (Such high housing prices have rendered me a mortgage slave.这么高的房价已将我沦为房奴。)
防窃听电话 eavesdropping proof telephone
房权证 property right certificate
仿人机器人 humanoid robot (The robot family presented by Japan New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) includes humanoid robot HRP-2, interface robot ApriPoco, cleaning robot, porter robot, and two mobility-assisting robot suits. 日本新能源产业技术综合开发机构展出的机器人大家庭包括仿人机器人HRP-2、人机界面机器人ApriPoco、清洁机器人、机器人搬运工以及两个协助行动的机器人套装。)
防沙治沙 prevent and control the spreading desert
放射性污染 radioactive contamination
防身术 personal defense skill
防守反击(足球用语) counterattack
防暑降温补贴 high temperature subsidy (Beijing government doubled thehigh temperature subsidy. 北京市政府将防暑降温补贴的数额增加了一倍。)
访谈 interview and discuss
访谈式竞选 (候选人在电视访谈节目中亮相进行的竞选) talk-show campaign
防伪标志 anti-fake label
防卫作战能力 defense capabilities and combat effectiveness
防伪标志 fake-proof mark; counter-forgery mark
访问学者 visiting scholar
房屋中介 letting agent (Jin Yusong, the vice-general manager of letting agent Beijing Lianjia, said "We have thousands of clients and it is impossible to check what time they go home at night or what they do inside the house." 北京链家房屋中介公司的副总经理说,"链家拥有数以千计的客户,他们不可能挨个查每个人什么时候回家,或是在家里做什么。")
放下架子 get off one's high horse; throw off one's airs
放心店 trustworthy shop