Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

商务会谈口语对话05-澳洲广播电台商业英语口语教程(中英互译)

澳洲广播电台商业英语口语教程第十二课第一部分

这个由道格拉斯主持的会议现在还在进行当中,不过道格拉斯觉得现在是结束这个会议的时候了。
Douglas: We’re running a little over time. Can we move on? Harvey, what would be the best approach?
道格拉斯: 我们的会议已经有些超过预定时间了。请抓紧点时间。哈维请给我们介绍最好的展示方案。
Harvey: Well, they’ll want to know how we’ll present their product. There’s not enough time to produce an advertising layout, so we’ve decided to show them what we did with Suki Tofu.Victoria and I have worked on an outline of how the presentation should go.
哈维: 好吧。他们两位希望了解我们会怎样展示他们的产品。现在已经没有足够的时间来制作一个广告的模板了,所以我们决定请他们看看我们为“素喜豆腐”所做的推广。维多利亚和我共同策划了一个展示方案。
Victoria: There’s a copy for each of you.
维多利亚: 这是给各位的复印件。
Caroline: Thank you.
卡罗琳: 谢谢。
Caroline: So what equipment will you need for your presentation?
卡罗琳: 那你们在展示时需要什么设备吗?
Victoria: A laptop of course and we’re going to use IT-FX.
(spelt out: I-T-F-X)
维多利亚: 一台手提电脑是必须的了,另外我们还要使用ITFX。(发音为: I T F X )
Douglas: Hmmm… Do you mind if I ask - what’s IT-FX?
道格拉斯: 呣,,,我可否问一下什么是 I T F X?
Harvey: It’s the latest visual software, it turns graphics into 3D, almost a hologram. Very impressive.
哈维: 这是一种最新的电脑展示软件,它可以将图表转换成三维图形,近似于全息图,令人印象深刻。
Douglas: Sounds good.
道格拉斯: 听起来很不错。
好,新的课文就先听到这里。在这部份的对话中,道格拉斯一开始就提醒参加会议的人要注意时间。他是这么说的。
Douglas: We’re running a little over time. Can we move on?
道格拉斯: 我们的会议已经有些超过预定时间了。请抓紧点时间。
除了道格拉斯使用的这个说法之外,我们还可以用下列的句型表达类似的意思。
We’re pretty short of time. Can we look at the next item?
我们的时间很紧张,可否进入到下一个议题?
That’s fifteen minutes on this. Shall we move on?
我们已经对这个议题进行了十五分钟的讨论,现在可以讨论下一个议题吗?