Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

商务聚餐口语对话3-澳洲广播电台商业英语口语教程(中英互译)

澳洲广播电台商业英语口语教程第二十三课第三部分

在这段对话中,哈尔及哈迪公司的工作人员正在南塔餐厅宴请他们的业务伙伴洛克夫妇。请您特别注意接下来这部份对话中出现的生词和短语。
Douglas: This is the highest restaurant in the southern hemisphere.
道格拉斯: 这家餐馆是南半球最高的餐馆。
Lian: What a view. There’s the Opera House. We were there
yesterday.
丽安: 风景真好啊。那是悉尼歌剧院,我们昨天去那里参观的。
Waiter: Your menus.
服务员: 请您过目菜单。
Lian: Thank you.
丽安: 谢谢。
Waiter: Would you like to order drinks now?
服务员: 请问您要现在就点酒水吗?
Lian: I’ll just have a water to start, thanks.
丽安: 请先给我一杯水好吗,谢谢。
Douglas: We’ll have a bottle of this champagne please.
道格拉斯: 请给我们上一瓶这样的香槟酒。
Waiter: Fine. I’ll be back to take your dinner orders.
服务员: 好的。我过一会儿再来为您写点菜单。
Lian: Oh, there’s so much to choose from. What do you recommend?
丽安: 哦,这菜单真是太丰富了。你有什么特色菜肴可以推荐吗?
Douglas: Well if you like seafood, the roasted lobster here is delicious.
道格拉斯:如果您喜欢海鲜的话,这家餐厅的烤龙虾是非常好吃的。
Lok: That sounds good to me.
洛克: 听起来很不错。
Lian: I’ll have the Peking Duck.
丽安: 那我就点北京烤鸭好了。
Lok: Where is the Opera House?
洛克: 请问悉尼歌剧院在哪个方向呢?
Harvey: This is a revolving restaurant, Lok. We’ll see it again soon.
哈维: 这是一家旋转餐厅,洛克。我们一会儿还会再看到悉尼歌剧院的。
Lok: Oh, marvellous!
洛克: 噢,这太好了。
对话进行到这里,不知道您是否注意到了,其实在餐馆中用英语点菜时最常用的一个句型就是“’ll have…” 意思是“我要点什么什么菜”。您只要在这个句型的后面加上菜肴的名称就可以了。例如:
I’ll have the duck.
我要点鸭子。
I’ll have the chicken.
我要点鸡。
I’ll have the beef, thanks.
我要点牛肉,谢谢。
We’ll have a bottle of white wine, thank you.
我们要一瓶白酒,谢谢。
好,现在让我们跟着老师一起来练习这些句子。
I’ll have the duck.
I’ll have the chicken.
I’ll have the beef, thanks.
We’ll have a bottle of white wine, thank you.