BBC步入商界（商务英语初阶）Unit 03 Making Appointment 预约(mp3+中英文本)

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:www.pronounceword.com]
[00:28.68]BBC Business English Portfolio	商务英语
[00:42.06]3,Making appointments	预约
[00:50.67]So Mr. Smith, when can we meet?	那史密斯先生，我们什么时候能见面？
[00:54.18]I'm busy whole next week.	我下周全都没有时间。
[00:56.77]Maybe the week after.	也许下下周呢。
[00:58.92]Talk to my secretary.	跟我的秘书谈吧。
[01:01.70]You print your catalog this month, don't you?	您要在本月印刷目录，是不是？
[01:04.95]Yes.	是的。
[01:06.73]Could you possibly see the product this week?	您能不能这周看看产品？
[01:09.88]It won't take long!	那用不了很长时间。
[01:11.88]Ok, be here Wednesday morning eight sharp.	好吧，周三早八点正到这来。
[01:16.42]I will give you twenty minutes.	我给你20分钟。
[01:18.71]Thank you, Mr. Smith. I will see you on Wednesday morning at eight o'clock.	谢谢史密斯先生，我会在周三早八点来见您。
[01:29.90]Well done!	干得不错！
[01:37.55]Good morning Geraldine.	早，杰拉尔丁！
[01:38.88]Good morning, Mr. Harris.	早，哈里斯先生！
[01:44.78]Jenny, could you ring up Mr.Sakai's office in Japan.	詹妮，请给日本的酒井先生办公室打个电话。
[01:50.87]We need to set up a meeting.	我们要开个会。
[01:54.08]Not this week, but the meeting must be before November. 3rd.	不是本周，但一定要在11月3号之前。
[01:59.78]I'd like Kate, Don Bradley and Derek to be there.	我要凯特，堂 布莱德利还有德里克出席会议。
[02:22.87]Clive Harris.	我是克莱夫 哈里斯
[02:24.88]Clive, it's Derek.	克莱夫，我是德里克。
[02:27.98]Hello, Derek. What can I do for you?	你好，德里克。我能为你做点什么？
[02:31.96]Could you come down to the development work shop for a second?	你能来研发车间一下吗？
[02:37.29]Derek, I'm busy.	德里克，我现在很忙。
[02:40.07]Come on, It will take ten minutes.	快来吧，就10分钟。
[02:46.57]Alright, I've got 5 minutes. I'm seeing Kate Macana at eleven.	好吧，我有5分钟时间。我11点要见凯特 默卡纳。
[02:52.29]Hello. Could I speak to Mr. Sakai's secretary?	喂。请酒井先生的秘书接电话。
[02:57.71]This is Jenny from Bibury Systems in the UK.	我是英国拜布瑞公司的詹妮
[03:01.84]Mr. Harris would like to arrange a meeting with Mr. Sakai.	哈里斯先生要与酒井先生会晤。
[03:06.01]I wonder if you could check Mr. Sakai's European itinerary.	我想请您查一下酒井先生欧洲的行程安排。
[03:13.94]Yes. Yes. Yes I will make sure he gets the message.	是，是，是的我会确保他收到消息。
[03:20.15]Alright. Goodbye.	好了，再见！
[03:22.80]Mr. Harris I just had a call from Mr. Peter's secretary.	哈里斯先生刚刚接到彼得先生的秘书的电话。
[03:26.05]I am afraid he is going to be fifteen minutes late for his appointment this afternoon.	恐怕他今天下午的预约要迟到15分钟。
[03:31.07]Ok, that's no problem.	好的，那没关系。
[03:36.42]Good morning Bibury Systems.	早，百布瑞公司。
[03:40.31]Well, Mr. Green can see you at 11 o'clock on Monday. Is that alright?	好的，格林先生周一11点钟可与您见面。行吗？
[03:48.67]No, I'm sorry on Tuesday he has a meeting in the morning. Is the afternoon possible?	不行，抱歉他周二上午有会。下午可以吗？
[03:55.65]Alright, thank you!	好吧谢谢！
[04:01.50]Hello, Bibury Systems.	您好，百布瑞公司。
[04:06.08]What do you think?	你怎么想？
[04:08.45]We will miss the launch date.	我们要错过发行日期了。
[04:10.58]No it will be on schedule.	不会的，它可以按时发行。
[04:14.16]February the 15th?	2月15号吗？
[04:15.97]It will be ready for February the 15th.	它将在2月15号准备好。
[04:23.76]We must meet the deadline!	我们一定要赶在最终期限之前。
[04:30.36]Kate, have you got a minute?	凯特，你有时间吗？
[04:34.45]What's wrong Jenny?	怎么了詹妮？
[04:40.54]I have a problem.	我有个难题。
[04:42.56]I am trying to arrange the meeting with Mr. Sakai.	我打算安排一个跟酒井先生的会议。
[04:45.91]He is in the UK for these three days. The 1st, the 2nd and the 3rd of November.	他会在这三天在英国。是11月的1号，2号和3号。
[04:52.77]But he is only available on the 1st and the 2nd.	但是他只有1号和2号有空。
[04:57.24]That is the Monday and the Tuesday.	那就是周一和周二。
[05:00.72]Clive Harris is in Scotland on the Tuesday.	克莱夫 哈里斯周二在苏格兰
[05:04.58]And Don can't make Monday morning.	而且堂周一早晨没空。
[05:07.86]And you and Derek are both in meetings on Monday afternoon.	你和德里克周一下午都有会。
[05:12.83]What am I to do?	我怎么做啊？
[05:15.68]Set up an evening meeting?	举行一个晚间会议？
[05:21.97]No. Mr. Sakai's secretary says he has dinner engagements on the second and third.	不行。酒井先生的秘书说，他2号3号晚餐都有预定了。
[05:30.84]Monday evening.	周一晚上吧。
[05:35.04]Mr. Saki arrives the airport at nine o'clock on the morning.	酒井先生早上9点到达机场，
[05:39.86]And it's a nine hours flight.	那可是9个小时的航程啊。
[05:42.48]Monday evening is not a good time for the meeting.	周一晚上不是个开会的好时间。
[05:45.55]You'll be jack-legged.	那样做很无理。
[05:48.12]And Derik and I will have to change our arrangements.	那么我和德里克不得不改变我们的预约了。
[05:51.88]May I see my diary?	给我看看我的日程。
[05:59.88]Change our ten o'clock meeting with Mr.Clock.	更改我们跟克劳克先生10点的会见。
[06:05.35]Make it at half past eight on the 4th.	到4号8点半。
[06:10.48]You are giving a dinner party on the 4th.	你4号将有一个晚宴。
[06:14.74]Eight thirty am, not eight thirty pm.	早八点半，不是晚八点半。
[06:23.10]That's going to be a long day.	那会是一个很长的工作日。
[06:28.50]Good morning.	早上好
[06:30.53]Hi,Edward.	嗨，爱德华。
[06:32.18]How is it going?	事情进展如何？
[06:33.49]It's going very well.	进展顺利。
[06:35.78]You look very happy.	你显得很高兴
[06:37.82]I am happy. I met Mr. Smith this morning at eight thirty.	我的确高兴。我今早8点半见到史密斯先生了。
[06:42.59]That's very good!	那太好了！
[06:45.47]And?	然后呢？
[06:47.20]Mr. Smith likes 'big boss'.	史密斯先生喜欢“大老板”。
[06:50.17]Good.	好啊。
[06:51.91]But he didn't like the name.	但他不喜欢这个名字。
[06:54.26]Why not?	为什么不喜欢？
[06:56.16]He says 'big boss' isn't a good name.	他说“大老板”不是好名字。
[06:58.84]He wants to call him'Tycoon Tim'.	他想叫他“大亨提姆”
[07:02.80]But he thinks 'big boss' will sell.	但他觉得“大老板”有市场。
[07:06.45]Well done! It's your first marketing success.	干的不错！这是你的首次市场成功。
[07:14.88]Music.	音乐

Our dictionary

BBC步入商界（商务英语初阶）Unit 03 Making Appointment 预约(mp3+中英文本)