Promotion & Resignation
升迁离职
A: I've been so tired recently. I've been trying, but I don't think I'm up to this job.
A:最近很累，我一直都很努力，但是我觉得我不能胜任这份工作。
B: You need to take a break, maybe a vacation.
B:你需要休息一下，或许需要休假。
A: Oh, yes, indeed. I've run out of steam. To be honest, I want to be in a different environment.
A:噢，的确。我已经失去动力了。说实话，我想换个环境。
B: Is that so?
B:这样?
A: Yes, I don't want to be stuck in a rut. I want to move on.
A:是的，我不想停滞不前，我要进步。
B: Have you decided?
B:你决定了?
A: Yes. I want to get a better job.
A:是的，我想找个更好的工作。
B: Could you tell me why you want to quit?
B:能告诉我为什么要辞职吗?
A: I quit just because of the dissatisfying salary and the trouble in getting along with my colleagues.
A:我辞职只是因为对薪水不满意，也很难和同事相处好。
B: Oh, that's terrible. Do you want to get a higher salary in our company?
B:噢，那很糟。你想在公司拿到更高的薪酬吗?
A: I'm afraid not. I've promised my girlfriend. We'll travel southwards to find a job that offers higher pay.
A:不想了。我答应过我女朋友，我们要一起到南方找个薪水高点的工作。
B: OK, I'd like to say that I've really enjoyed working with you. However, I think you should work harder for your new job and then you can ask for higher pay.
B:好。我想说我和你共事很开心，但是你得知道你要在新的工作岗位上更加努力，才可以要求获得更高的报酬。
A: Thank you so much for your advice.
A:谢谢你的建议。
B: And every best wish for your new job.
B:祝你新工作里一切都好。
A: Thank you.
A:谢谢。