Unit97 Claim (二)
1.对方同意了你们解决索赔的方案。你说,咱们这样解决索赔吧。
Let's settle the claim this way.
2.你方和供应商没有达成和解。你说,你方将向法院提出索赔。
We will lay this claim before a court.
3.这批货物多数都不合格。你对供货方说,你不得不向他们索赔。
l cannot help but lodge a claim against you,
4.你向违约方提出索赔金额。你说,你们要求索赔20000美元。
We claim a compensa Lion of US $20,000.
5.由于运输不当使货物遗失很多。你说,你们应向货运公司提出索赔。
We should put in a claim against the shipping company.
6.商家没理会你方的索赔要求。你对他说,希望他方立即重视你方索赔。
We hope that our claim will have your prompt attention.
7.那家保险公司办事效率很高。你说,他们在理赔方面迅速、公平合理。
They were always prompt and equitable in settling claims.
8.你方货物在海上运输中受损。客户说,他建议你方向轮船公司索赔。
I suggest you enter a claim against the shipping company.
settle che claim 理赔 put in a claim 提出索赔 equicable 公正的,合理的