Unit96 Claim (一)
1.供货商延误交货使你方损失严重。你对他们说，你觉得你们必须向他方提出索赔。
I feel we must flle a claim on you.
2.托运的货物部分损坏了。你对运输商说，你们向他方就所受损失提出索赔。
We claim our compensation for the loss.
3.客户提出索赔的理由很牵强。你对他说，非常抱歉你们不能接受他方的索赔。
l regret very much we can't accept your claim.
4.顾客拿着人为损坏的货物向你方索赔，你对他说，你恐怕只能拒绝他的索赔。
I'm afraid I cannot help but decline your claim.
5.经理担心索赔的证据不足，你说，你们有大量的证据提出索赔。
We have substantial evidence for lodging a claim.
6.你催促厂家尽快支付赔偿金。你说，请早日将赔偿金汇给你方。
Kindly remit us the amount of claim at an early date.
7.对方的处理索赔的问题上一拖再拖。你催促道，希望他们尽快解决你方索赔一事。
We hope you will settle our claim as soon as possible.
8.你方货物在装运过程中受损。客户建议道，你们应向保险公司提出索赔。
Your claim should be referred to the insurance company.
file/lodge a claim 提出索赔 compensation 补偿