Unit114 Agreement(二)
1.合作项目中增加了新内容，你对客户说，你们应把这条写进合同。
We have to state this in the contract.
2.经理询问你与客户谈判的进程，他问，什么时候签订合同呢？
When are we going to sign the contract?
3.合作商想知道合同续订的时间。你说，合同每年续订一次。
The contract will be renewed annuajly.
4.上司让你拟定谈判合同。你说，今晚你可以把合同拟定出来。
I can work out the contract this evening.
5.你将修改过的合同给对方过目，你对他说，这是给他的合同修订本。
Here is your copy of the amended contract.
6.经理问你销售合同是否准备好，你说，秘书已将销售合同打出来了。
The secretary has typed out the sales contract.
7.你告诉合作方不能擅自修改合同。你说，未经双方同意，不可对合同作任何修改。
No changes can be made in this contract without mutual consent.
8.你们对合同的生效期作了明确规定，你对客户说，本合同自双方签字之日生效。
The contract will come into effect after it is signed by both parties.
amend修订