巧嘴商务英语情景对话会晤Unit 04：送别客户

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:www.pronounceword.com]
[00:01.65]Unit 04 Seeing a Customer Off 送别客户
[00:08.19]Conversation 1 对话一
[00:14.80]A:Now,lt's 8:30. We arrive just on time.	现在是8点30分，我们正好按时到达。
[00:15.83]B:OK. I think I have to buy the departure tax.	噢，我想我得去买机场费。
[00:20.67]A:Let me do it for you.	我去吧！
[00:23.78]B:Thank you very much. Mr. Liu,I have to say good-bye now. 	非常感谢。刘先生，我得说再见了。
[00:27.76]But before that,I'd like to say it has been a very pleasant and productive trip for me. 在此之前我想说： 这次旅行非常愉快，并有成效；
[00:34.17]Your company has left me a very good impression, and I am deeply moved by your hospitality.你们公司给我留下了很 好的印象，我深深地被你们的热情所感动，
[00:40.58] I think our cooperation will be a very successful one.我想我们的 合作将会很成功的。
[00:51.73][00:46.00]C:Thank you very much, Mr. Washington. You are playing a very important part in the cooperation. 非常感谢，华盛顿先生。你在这次活动中起着非常重 要的作用。
[00:51.85]We hope we can hear from you soon.	我们期待着早日听到你们的回音。
[00:54.82]A : Here is the receipt of the airport fee.	这是机场费收据。
[00:57.64]B:Miss Li, my dear friend. Thank you very much for all your help. 李小姐，我亲爱的朋友。对于你给予的所有帮助我表 示非常感谢。
[01:02.00]You are really very helpful and thoughtful. I believe Mr. Liu is very lucky to have your assistance.	你对我的帮助非常大，想得非常周到。 我想李先生有你做助手非常幸运。
[01:11.43]A:Thank you. It's very kind of you to say so. I'm really happy for having worked with you for a few days. 谢谢。你这么说真是太好了。我很高兴与你工作这几 天，
[01:18.08]I really hope to see you again some day and we are looking forward to hearing from you.	我真诚希望有一天再见到你，期待你的消息。
[01:24.69]B:Thank you again. Bye-bye.	再次感谢。再见！
[01:27.16]C:We wish you a safe and pleasant journey home.	祝你安全顺利到家。
[01:30.45]A:Have a nice journey.	―路平安。
[01:31.59]B:Thank you. Bye-bye. 	谢谢。再见！
[01:33.53]Conversation 2 对话二
[01:39.84]A:OK,Mr. Wang. Thank you very much for coming to the airport to see us off. 王先生,非常感谢你到机场为我们送行。
[01:46.04]Your great country and your hospitality have left a very deep impression on all of us and your working attitude 你们伟大的 国家和你的好客，给我们所有的人留下了深刻的印象。 你对工作的态度
[01:53.71]and your way of doing business have changed my opinions about Chinese people.	和做生意的方式改变了我对中国人的 看法。
[01:59.48]B:Really? I'm glad to hear that.	真的吗？你这么说我很高兴。
[02:02.63]A:That's true. And this trip has been a very productive one for us.	这是真的。我们这次旅行是非常有成效的。
[02:06.40]B:Thank you again for your visit. We are looking forward to your reply.	再次感谢你的来访。希望你早日答复我们。
[02:11.20]A:Believe me,Mr. Wang. I'll do my best to promote the transaction.	相信我，王先生，我会尽最大努力促成这笔交易。
[02:16.97]B :We are happy that we have established business relations. 很高兴我们建立了业务联系，
[02:20.13]I really hope that well have more business to do and more opportunities to meet each other.	我真心希望我们能够做 更多的生意，能有更多的机会见面。
[02:26.63]A:It's very kind of you to say so.	你能这么说真是太好了。
[02:29.39]B:You are very nice and helpful. Hope to see you again.	你非常好并且对我们非常有帮助。希望再见到你。
[02:34.27]A:I think we will have opportunities to meet each other in the future.	我想将来是有机会见面的。
[02:39.51]B :OK, I think it's time for you to check in. 你们该办登机手续了。
[02:42.11]If you run into any difficulty, well be here to assist you immediately.	在你们办理手续时，如果你们 遇到困难，我们将会立即前去帮忙。
[02:47.45]A:Fine. Thank you very much. Bye-bye.	非常感谢，再见！
[02:49.63]B:Goodbye. 	再见。

Our dictionary

巧嘴商务英语情景对话 会晤Unit 04：送别客户

巧嘴商务英语情景对话会晤Unit 04：送别客户