商务英语情景口语对话100主题：017 Entertaining Clients 招待客户（MP3+双语字幕）

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:www.pronounceword.com]
[00:08.025]17.Entertaining Clients	招待客户
[00:13.533]Dialogue 1	对话1
[00:16.025]A: Mr. Bryant? Hi, Tm Mike j&om Florence Incorporated.	是布赖恩特先生吗？您好，我是佛罗伦萨股份有限公司的迈克。
[00:21.362]Fll glad you made it okay. How was your flight?	很高兴您能及时抵达。一路顺利吧？
[00:22.872]B: It was pretty bumpy, also a bit long, all together about 5 hours.	路上颠簸很厉害，时间也有点儿长，总共大约5个小时。
[00:25.231]A: That is a long flight. You had a layover too, is that right? You must be tired.	路程真是不近。中途还有短暂停留吧？您―定累坏了。
[00:33.083]B: Actually I feel quite rested. I was able to sleep on the plane.	实际上我休息得不错。飞机上能睡觉。
[00:40.136]A: Good! Here, let me help you with your bag. 	太好了！那我帮您拿包吧。
[00:44.013]Is it your first time to Seattle?	您是第一次来西雅图吗？如果您今晚有空的话，
[00:46.649]Td be happy to take you around tiiis city and show you the sights tonight if you^re up to it.	我很乐意陪您在城里转转，看看风景。
[00:52.100]B: That would be very nice, you're too kind.	那样太好了，非常感谢。
[00:55.154]A: IVe already made a hotel reservation for you, let's go to the hotel first and drop off your things. 	我已经为您订了旅馆，我们先过去把东西放下。
[01:01.255]Then, Fd like to have a drink so that we can get better acquainted.	然后，我们去喝酒好好认识一下，
[01:08.445]I've booked a table at an exclusive restaurant downtown. Afterwards, I've made arrangements to take you to see the city lights. 	我在市区一家高档饭店订了一桌。吃完饭后，我已安排了带您去看城市夜景。
[01:14.119]Seattle's nightlife can be really quite exciting. How does that schedule sound to you?	西雅图的夜生活真的很热闹。您觉得这样安排可以吗？
[01:17.463]B: Sounds great. Thank you for your hospitality.	听起来好极了。谢谢你的热情款待。
[01:33.141]Dialogue 2	对话2
[01:36.479]A: Tom Jones from Lockwood wi]l be coming in this afternoon.	从洛克伍德来的汤姆?琼斯今天下午要到我们这里。他从布拉格坐飞机过来，
[01:39.489]You'll be going along with the driver to pick him up at the airport when his plane comes in from Prague. 	你和司机一起去机场接一下。
[01:45.369]Remember, he is one of our most important clients. I want you to give 3iim the red-carpet treatment.	记住他是我们最重要的客户之一。我要你隆重接待。
[01:52.093]B: Do you want me to drop him off at the hotel, or do I have to keep him amused this evening as well?	你要我把他留在旅馆呢，还是今晚就带他去娱乐呢？
[01:58.929]A: What do you tiiink? I want you to treat him like a king.	你怎么想？我要你给他国王一样的待遇。
[02:02.912]Take him to one of the fancy restaurants downtown. Afterwards, you can follow up with a show.	带他去市区最豪华的饭店，然后陪他去看演出。
[02:10.148]B: How much is my entertainment budget then?	那我的招待预算是多少？
[02:12.238]A: Just don't exceed $ 800 tonight.	今晚别超过800美元就可以。
[02:15.110]B: Don't worry, I'll give him the VIP treatment.	放心，我会给他贵宾级的待遇。
[02:18.918]Jeeze, I really don't enjoy myself when I'm	嗨，只是我招待这些客户时自己真的并不开心。
[02:24.449]A: Well, it's	可这是你的工作，不对吗？拿出更乐观的态度，
[02:28.770]it's not as bad as you make it out to be. Hey, while you're at it, 	事情不像你了解的那样糟糕。
[02:33.148]why don't you invite him to play golf this Saturday as well?	这期间，你为什么不邀请他本周六去打高尔夫球呢？
[02:37.211]B: No problem. Anything to keep management happy.	没问题。只要领导满意，我做什么都行。

Our dictionary

商务英语情景口语对话100主题：017 Entertaining Clients 招待客户（MP3+双语字幕）