商务英语情景口语对话100主题：015 Negotiating the Subway 地铁谈判（MP3+双语字幕）

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:www.pronounceword.com]
[00:06.570]15 Negotiating the Subway	地铁谈判
[00:10.091]Dialogue 1	对话1
[00:17.048]A:  It's my first visit to Prague,  I'll be here for three days for a conference,  	这是我第一次来布拉格参观，我要在这里待3天参加一个会议，
[00:22.600]then I have a day on my own to do some sightseeing before I head back home.  接着我在返程之前有一天时间可以自己随便转转。
[00:26.60]What do you suggest I see when I'm here?	我在这儿期间你认为我应该去些什么地方看看？
[00:30.685]B:  There are many interesting places you should be sure to see.  	有很多有意思的地方你都应该去看看。
[00:35.161]One problem is transportation,  however.  Because the city is very old,  the roads are narrow and congested.  	不过就是有个交通问题。由于这个城市很古老，所以道路又窄又拥挤。
[00:43.474]If you only have three or four days to visit,  如果你只有三四天的参观时间，
[00:45.96]you don't want to spend them waiting in traffic in a cab. 你就不要浪费时间乘出租车出行。
[00:50.10] I suggest you take the subway. 	我建议你坐地铁。
[00:54.106]A:  The subway? But is there a subway station next to my hotel? 	地铁？可是我住的宾馆旁边有地铁站吗？
[00:58.031]I have to go between the conference center and the hotel several times a day. . . . . 	我一天要几次往返于会议中心和旅馆之间……
[01:02.471]B:  No worries,  there's a subway station at the conference center itself, 	别担心、，会议中心本身就有个地铁站，
[01:07.201]and a shuttle from your hotel to the conference center that takes only 5 minutes.  	而且从你住的旅馆到会议中心之间还有班车，只需要5分钟时间。
[01:13.396]When you do your personal sightseeing,  you can first take the shuttle to the conference center,  then hop on the metro. 	你自己去观光游览时，还可以先坐班车到会议中心，接着换乘地铁。
[01:21.501]A:  Is it expensive to ride on the underground?	坐地铁贵吗？
[01:24.938]B:  You can get a daily pass that will allow you to travel unlimited for the whole day for about 6 dollars. 	你可以买一个当天有效的通行证，这样就能坐一天车只花6美元，随便去哪儿都行。
[01:30.235]Otherwise,  you can pay by trip,  which is about 50 cents to 2 dollars each trip,  depending on how far you go. 	不然，你就按路程付钱，每一趟50美分到2美元不等，这要根据你坐的路程远近而定。
[01:41.114]A:  Is it easy to get lost?	容易走丢吗？
[01:42.504]B:  No,  no,  it's very hard to get lost.  There are two lines, one that goes in a circle, the other that is straight. 	不会……不可能走丢。一共有两条线路，一条是环型的，一条是直线。
[01:47.466]If you get lost,  there are always subway attendants that can help you find your way. 	如果你走丢了，总会有地铁服务员帮你找到正确的路线。
[02:07.304]Dialogue 2	对话2
[02:10.005]A:  Excuse me,  can you help me figure out how to get to the Wudaokou subway station from here?	打扰一下，你能告诉我从这儿去五道口地铁站怎么走吗？
[02:15.530]B:  Sure. . . .  first you're going to have to buy a ticket to ride on the subway.  	没问题……你先买一张地铁票。
[02:21.931]The Wudaokou station is on the lightrail,  so you'll have to transfer.  	五道口地铁站是轻轨站，所以你还要转车。
[02:26.251]Be sure you buy a combination ticket for the regular subway and the light rail.  It should cost you 5 yuan. 	你一定要买一张联票，包括普通地铁和轻轨票。票价是5元。
[02:34.963]A:  An after I buy the ticket,  where should I go?	买完票之后，我应该去哪儿？
[02:37.937]B:  You can take the red line train from here,  	你从这儿坐红线地铁，
[02:41.271]but you'll have to transfer to the blue line at Fuxingmen transfer station.  	但是要在复兴门中转站换乘蓝线地铁，
[02:45.504]After you transfer,  take the blue line that is heading north towards Fuchengmen. 	之后坐向北开往阜成门方向的蓝线地铁。
[02:53.522]A:  so I transfer from red to blue,  then how long do I ride the blue?	就是说我从红线转乘蓝线地铁，那我要坐多长时间的蓝线地铁？
[02:58.467]B:  You'll take the blue line until you reach Xizhimen. 	你要一直坐到西直门站。
[03:03.412]That's a big station,  so there will likely be a lot of people getting off at that stop. 	那是个大站，所以在那站下车的人会很多。
[03:09.098]You can transfer to the light rail there,  你可以在那里换乘轻轨，
[03:11.43]you'll have to exit the subway and present the unused portion of your combination ticket to the ticket master,  你得先出地铁站，把联票中没有用过的那部分票交给收票员，
[03:19.44]they'll give you a new ticket to use on the light rail system. 	他们会给你一张换乘轻轨的新票。
[03:25.113]A:  It sounds so complicated!	听起来太复杂了！
[03:26.858]B:  No,  not the really,  don't worry about it,  	不复杂，真的。别担心，
[03:30.654]like I said there'll be a lot of people there doing the same thing that you are doing, 	就像我刚才说的，那里有很多人跟你一样要换乘轻轨，
[03:35.827]so just follow the crowd,  There's only one direction to go,  so you won't get on the wrong train.  	所以只要随着人群走就行了。那里只有一个方向可选，所以你不会上错车。
[03:43.818]Head north on the Yellow line,  and you'll see Wudaokou in just a couple of stops. 	坐朝北行驶的黄线地铁，两三站之后你就可以看见五道口站了。
[03:49.985]A:  Thanks! 	谢谢！

Our dictionary

商务英语情景口语对话100主题：015 Negotiating the Subway 地铁谈判（MP3+双语字幕）