商务英语情景口语对话100主题：013 Dressing for Business 商务着装（MP3+双语字幕）

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:www.pronounceword.com]
[00:08.848]13 Dressing for Business	商务着装
[00:14.153]Dialogue 1	对话1
[00:17.460]A: Did you see the way that Brian came to work yesterday?	你看到布赖恩昨天上班的那身打扮了吗？
[00:20.508]Ever since he came back from that conference in Silicon Valley, 	自从他参加完硅谷的会议回来之后，他就一直穿着牛仔裤和运动衫来上班。
[00:24.238]he's been coming to work dressed in jeans and sweatshirts.  It's like he's decided to make himself at home in his office.  I don't know how long it'll take before the management talks to him about it. 	好像他打定主意要让自己在办公室就像在家里一样舒适自在。我不知道还要过多长时间经理就会找他谈这件事。
[00:36.732]B: He was really influenced by the way they do things on the west coast.  	他是真的受到西海岸人们穿着打扮方式的影响了。
[00:40.732]I guess the working atmosphere is a lot more relaxed and casual in California.  	我想加利福尼亚那边的工作气氛一定比较悠闲、自在。
[00:45.368]It comes from the information technology industry. .  there isn't such a large division between home and office,  	这是信息技术产业的好处……使得家和办公室之间没有那么大的差别，
[00:52.337]so people want to work in the clothes they feel more relaxed in. 	所以人们想穿着自己感到最舒服的衣服上班。
[00:56.584]A: Maybe so,  but it seems kind of strange,  which the rest of us in white shirts,  dark suites,  and ties. 	也许是这样，但还是有点儿怪怪的，因为我们其他人都穿着白衬衫、黑西装，打着领带。
[01:04.399]B: It's not as bad as that. . . We are allowed to wear more casual jackets and trousers.  	没那么糟糕吧……我们也可以穿比较随便的夹克和裤子。
[01:10.107]Besides,  didn't you hear what Brian found on his desk this morning?	还有，你没听说布赖恩今天早上在他的办公桌上发现什么东西了吗？
[01:14.650]A:  What's that?	什么东西？
[01:16.149]B:  Management decided to give him four brand new white shirts.  	经理决定给他四件崭新的白衬衫。
[01:20.664]That's their way of telling him that his new style of dressing down is not quite acceptable. 	这是在告诉布赖恩，他的新式休闲装还不能被大家接受。
[01:35.597]Dialogue 2	对话2
[01:38.909]A:  Even if our company didn't have a dress code,  I still think people would wear formal clothing to work. 	即使我们公司没有服饰规定，我也认为我们上班时应该穿着正式。
[01:45.725]B: I wouldn't be so sure. . .  People want to wear what they feel most comfortable in. 	我看不一定……人们还是想穿自己感到最舒服的衣服。
[01:51.606]A: Maybe that's ture for some positions,  but I think the marketing and sales staff would definitely not agree. 	对某些岗位可能是如此，但我认为市场部和销售部的员工绝对不会这么认为。
[01:59.262]They dress for success? You can't go out on a sales cal if you are dressed in jeans.  	他们的穿着要像成功人士！你总不能穿着牛仔裤应邀去见客户，
[02:03.682]It's just not respectful to you client. 	这是对客户的不尊重。
[02:07.704]B: I think what you wear is so overrated.  I would rather have a down-to-earth, 	我认为你高估自己的穿着了。我宁愿做一个地地道道的、诚实可信的推销员，
[02:10.782]honest and solid sales person than a painted,  patent leaather,  designer suite salesman. 	也不愿做穿着色彩华丽、设计新颖的高级皮装的推销员。
[02:19.064]A;It's not as simple as that.  People judge you by your appearance,  whether you like it or not. 	事情没有那样简单。无论你喜欢还是不喜欢，人们都会从你的外表来进行评判。
[02:25.583]So dressing professional is being professional.  The image that you portray to others is so important in business.  	所以，穿着专业服装就说明你很专业。你展示给其他人的形象在商务活动中非常重要。
[02:29.187]It's your imag and how others perceive you that makes the difference between landing or losing a sale. 	你的形象和其他人对你的看法会决定你能否得到一份买卖契约。
[02:40.702]B: Maybe you're right,  but I'll take my sneakers and jeans any day!	也许你说得对，可是我还是想天天穿运动鞋和牛仔裤。

Our dictionary

商务英语情景口语对话100主题：013 Dressing for Business 商务着装（MP3+双语字幕）