商务英语情景口语对话100主题：007 Co-Workers 同事（MP3+双语字幕）

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:www.pronounceword.com]
[00:07.618]7 Co-Workers	同事
[00:12.362]Dialogue 1	对话1
[00:15.484]A: I'm really fed up with Harry.	我真受够了拉里。
[00:16.927]He's the biggest airhead,	他是我所见过的,
[00:18.692]I've ever met.	最大的傻瓜。
[00:19.899]He always makes careless mistakes,	他总犯粗心的错误，
[00:21.940]and he's a pain to work with.	跟他一起工作真是痛苦。
[00:23.704]B: You shouldn't be so negative.	你不要这么否定他。
[00:26.239]You'll always have some co-workers,	你总会碰到这样一些同事，
[00:28.988]that are harder to work with than others.	与他们共事比跟其他人要困难得多。
[00:31.728]But if you are negative and start name-calling in the office,	但是如果你持否定态度，在办公室骂人，
[00:36.416]it will make a bad working environment for everybody.	那只会给大家制造一个恶劣的工作环境。
[00:39.336]A: You only say that because you don't have to work with him.	你这么说是因为你没有和他共过事。
[00:42.332]The people in your department seem to capable and nice to be around.	你们部门的人好像很能干，很好交往。
[00:46.725]Take Mary for example.	以玛丽为例，
[00:48.715]She's smart and enthusiastic.	她既精明又热情，
[00:51.047]I've never anyone as cheery as she is.	我从来没有见过像她这样爽快的人。
[00:54.407]B: Everybody has their strengths and weaknesses Even Larry.	每个人都有自己的长处和弱点。拉里也如此。
[00:57.287]He might be a pain to be around,	与他打交道可能会头疼，
[01:00.995]but he's also very good at staying in budget on projects.	但他在预算支出方面做得很好。
[01:04.306]Mary,on the other hand,	从另一方面讲，玛丽
[01:07.337]spends our project money like there's no tomorrow.	花我们的项目经费时根本不做长远打算。
[01:10.761]Also, she's never willing to stay a little later at the office.	而且她从来不愿意多加一点儿班，
[01:15.276]She always leave at 5: 00 pm sharp.	总是在下午5点整准时下班。
[01:18.029]A: Isn't there anyone in the office ,that is a perfect co-worker?	难道办公室就没有一个人是你完美的同事吗？
[01:21.638]What about Bob?	鲍勃怎么样？
[01:23.337]Everybody loves Bob.	大家都喜欢他。
[01:25.196]Even though he's fresh out the college and still a bit green,	尽管他刚刚大学毕业还没什么经验，
[01:29.072]he is a great co-worker.	但是个不错的同事。
[01:30.601]B: You are right,	你说得对。
[01:31.755]He's a hard worker,	他工作努力，
[01:33.261]easy to get along with,	容易相处，
[01:34.935]honest.	诚实可靠，
[01:35.812]and he never steals the credit on projects.	而且他从来没盗用过项目经费。
[01:39.093]The only thing he's lacking in is experience.	他唯一缺少的是经验。
[01:42.511]A: Maybe that's why he's so nice!	也许这就是他为什么这么讨人喜欢的原因。
[01:44.642]Dialogue 2	对话2
[01:55.451]A: Do you get along with your co-workers?	你和同事的关系如何？
[02:00.709]B: I get along pretty well with most of them,	我和他们大部分人处得都很不错。
[02:02.996]It seems there are always a few rotten apples in the bunch,	不过，好像一群人中总会有些坏家伙，
[02:06.806]though Like Margaret.	比方说玛格丽特。
[02:08.885]I don't know why management hasn't fired her yet.	我不知道管理部门为什么到现在还没有解雇她。
[02:10.918]She's a terrible gossip.	她可是令人厌恶的饶舌者。
[02:13.201]A: Do you think management should fire someone ,	你认为管理部门,
[02:16.295]just because they gossip?	仅仅因为有人说闲话就会解雇他们吗？
[02:18.370]B: It's not only that she gossip,	她不仅仅是闲聊，
[02:20.791]but she also tries to start problems among other employees by spreading rumors,	而且散布谣言试图在同事之间挑起事端，
[02:27.738]and telling lies about her co-workers.	还对同事说谎。
[02:28.959]She's not trustworthy,	她这个人不可信赖，
[02:30.411]and in my opinion, I think she's nuts.	而且我认为她有点儿疯了。
[02:32.152]A: So how do you develop good relationships in the office?	那你在办公室是如何搞好同事关系的？
[02:36.352]B: I think one of the important things is just to be considerate of your co-workers' feelings and needs.	我想最重要的事情之一是多体谅一下同事的感觉和需要。
[02:39.869]If you are aware of other people,	如果你意识到别人的存在，
[02:46.379]and do your part to make a good working environment.	尽自己的力量去营造好的工作环境，
[02:49.860]you should be able to get along with most of the people you work with.	那你肯定能与大多数同事相处融洽。
[02:51.741]A: I think you're right.	我想你说得很对，
[02:54.112]But it does seem that there are always a few co-workers that are harder to work with than others.	可是确实有些同事比其他人更难相处。

Our dictionary

商务英语情景口语对话100主题：007 Co-Workers 同事（MP3+双语字幕）