商务英语情景口语对话100主题：006 Placing an Order 下订单（MP3+双语字幕）

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:www.pronounceword.com]
[00:09.831]6 Placing an Order	下订单
[00:12.575]Dialogue 1	对话1
[00:15.455]A: Our toner cartridges are already out of ink.	我们的墨盒已经没墨了,
[00:18.846]Could you make an order for a new set?	你能订套新的吗？
[00:21.529]B: We will need new cartridges for all of the office printers?	我们办公室所有的打印机都需要新墨盒吗？
[00:24.899]That will be a large order,	那可是份不小的订单，
[00:26.816]probably about two or three cases.	很可能需要两三箱。
[00:29.642]The office supply store we usually go through might not have that many in stock.	我们通常去的办公用品商店可能不会有那么多存货。
[00:34.969]A: You can double check with the housekeeping department,	你可以和总务部门仔细检查一下，
[00:38.122]but I am pretty sure all of the machines will need new cartridges.	但我非常确定我们所有的机器都要换新墨盒了。
[00:42.693]Last time ,when we made our order to the supplier,	上次我们向供应商订购时，
[00:45.730]the quantity was also especially high.	数量也是相当大。
[00:48.906]They are used to receiving such bulk orders from us,	他们已习惯接受我们这么大的订单了。
[00:52.426]As long as we give them a heads up a couple days in advance,	只要我们提前一两天通知他们，
[00:54.602]they can usually fill the order.	他们通常能供应订货的。
[00:57.653]B: OK,	好的，
[00:59.815]I will make a few calls,	我去打几个电话，
[01:01.599]and run our order by housekeeping first 	先让总务部门核实一下，
[01:04.274]to make sure.	再续订单。
[01:04.916]Is there anything else we need to order while I am at it?	还有什么东西需要我们一起下订单的？
[01:08.935]A: I think the only thing is toner.	我想只需要墨盒。
[01:11.913]Try to see if they can deliver it before the end of business day tomorrow.	去确认一下他们能否在明天下班之前送来。
[01:15.387]We should really try to do better about waiting until the last minute to fill orders ,	我们每个月都要填的订单,
[01:19.535]that are usually made on a monthly basis.	最好不要等到最后一刻才做。
[01:23.251]Anyhow,	无论如何，
[01:24.198]see what you can do to expedite the order this time.	你这次一定要努力解决好这个问题。
[01:27.716]B: OK, will do.	好的，我会做好的。
[01:40.467]Dialogue 2	对话2
[01:42.943]A: May I help you?	有什么需要帮忙的吗？
[01:44.382]B: Yes,	是的，
[01:45.291]I would like to place an order for toner cartridges.	我想订购墨盒。
[01:48.630]We have a standing agreement with your company,	因为我们和你们公司有长期合同，
[01:51.364]so we will need the same amount as last time.	我们需要与上次数量相同的墨盒。
[01:53.835]A: Let me key in your information into my computer,	让我把你的信息输进电脑，
[01:56.853]I will pull up our records for you.	这样就能调出我们之间的生意记录，
[01:59.021]Do you have an order number?	你有订单号吗？
[02:01.337]What name is the order listed under ?	下订单的人叫什么名字？
[02:04.231]B: It should be under Leslie Smith ,	应该是莱斯利史密斯，
[02:06.570]The number is 184796.	号码是184796。
[02:12.153]A: Yes,Mr Smith,	有了，是史密斯先生。
[02:13.817]I have an order for three cases of cartridges,	我找到一个3箱墨盒的订单，
[02:17.202]it that what you would like to refill?	你想按这个单子续订吗？
[02:18.857]B: Yes	是的。
[02:20.254]A: Is there the correct billing address?	这个送票据的地址对吗？
[02:22.072]B: No,	不对，
[02:23.839]pls post the bill to 124 Hildrod Lane,	请把票据寄到弥尔顿郡希尔卓德街124号，
[02:28.231]Milton County, 98830.	邮政编码98830。
[02:31.994]A: I will send you an invoice in the next few days.	过几天我就把发票给你寄去，
[02:35.987]Your order should be delivered before the end of the day on Monday.	你们所订的商品应该在周一下班前送到。
[02:40.054]B: Thank you	谢谢你。

Our dictionary

商务英语情景口语对话100主题：006 Placing an Order 下订单（MP3+双语字幕）