商务英语口语一听就会Chapter 1-2电话沟通（3）

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[00:00.56][ti:[音轨 003]]
[00:01.37][by:www.pronounceword.com]
[00:11.50]她现在不在。
[00:12.77]May I speak to Miss. Chen?
[00:14.71]我可以跟陈小姐讲话吗？
[00:17.50]She is not in right now. she went to the gym with her friends. 
[00:21.18]她现在不在，她和她的朋友去健身房了。
[00:29.76]She is out for lunch right now.她现在外出吃午饭了。
[00:32.70]When is a good time to  catch him?什么时候可以找到他？ 
[00:34.84]I’m not sure when he’ll be back.我不知道他何时会回来。
[00:40.65]她现在没空接电话。
[00:45.70]I’m trying to catch Mary, please.
[00:48.30]我想与玛丽联络。
[00:49.69]She is not available at the moment.
[00:51.78]她现在没空接电话。
[00:58.29]She is not available at the moment.她现在没空接电话。
[01:01.27]She is busy now.她正在忙。
[01:03.39]She is not able to take your call at the moment.她现在没办法接你的电话。 
[01:06.95]He is busy with someone right now.他现在正忙着会客。
[01:14.78]不在，他出去吃午饭了。
[01:17.92]Is Bob in?
[01:19.65]鲍勃在吗？
[01:20.57]No, he's out for lunch. May I take a message?
[01:23.75]不在，他出去吃午饭了。要留话吗？
[01:32.42]Is there anything I can do for you?有什么事我可以效劳吗？  
[01:35.18]I’m sorry, he is busy at the moment.很抱歉，他现在正忙。 
[01:38.31]Shall I have her call you back?要不要我转告她回您电话？
[01:40.67]Would you hold on for a moment?能不能请您稍候？ 
[01:43.39]Ask her if I can call her back later.问问她我是否可以稍后再回电话给她。 
[01:46.76]And the name of the person you’re calling, please?请问您要通话的人叫什么名字？
[01:54.80]这里没有叫那个名字的人。
[01:57.77]May I please speak to Ling Ling?
[02:00.10]我可以跟玲玲讲话吗？
[02:02.90]There is no one Here by that name.
[02:04.70]这里没有叫那个名字的人。
[02:11.50]I think you have  the wrong number.我想你一定是打错电话了。  
[02:13.30]Are you sure you are dialing the right number?你确定你打的号码是对的吗？
[02:16.59]No one lives here by that name.这里没有人叫那个名字。 
[02:19.63]I’m sorry. I dialed the wrong number.对不起，我打错电话了。
[02:26.72]我可以替你转告吗？
[02:29.36]Manager Wang is not in right now. May I take a message for you?
[02:33.58]王经理现在不在，我可以替你转告吗？
[02:37.53]Yes. Could you please ask him to call me at the Beijing Hotel, Room No. 514. 
[02:42.67]好，请转告他打电话给我，好吗？在北京饭店514号房。
[02:54.39]Mr. Chen is out at the moment. Would you like to leave a message?陈先生出去了。您要留话吗？ 
[02:59.12]Mr. Chen is away from his desk. Can I take a message?陈先生不在办公室。您要留话吗？
[03:02.65]Would you tell her to give Mr. Zhang a call when she gets back? She has my number.她回来后，你能不能告诉她给张先生打个电话？她有我的电话号码.
[03:09.41]Could you inform him that I can be reached at school?请你通知他在学校能和我联络上，好吗？ 
[03:13.14]Would you ask her to call Manager Liu at 521-27607?请你让她给刘经理挂个电话，好吗？电话 号码是521 -27607		
[03:24.97]那我可以留话给她吗？
[03:28.25]I’m sorry, but she is with someone right now.
[03:30.57]抱歉。她正在会客。
[03:32.48]I see. May I leave her a message then?
[03:35.90]喔，那我可以留话给她吗？
[03:42.63]I'd like to leave a message for him, if you don't mind.你若不介意的话，我想留话给他。
[03:45.93]Can I leave him a voice mail?我可以在他的语音信箱里留话吗？
[03:48.69]Can you give him a message for me?你能替我带个话给他吗？
[03:51.47]Would you please tell me how your last name is spelled, Sir?先生，能否告诉我您的姓怎么拼写？ 
[03:55.69]Please tell him that Chen Yong tried to contact him.请你转告他陈勇正设法跟他联系。
[04:03.23]我要挂电话了。
[04:06.17]I’m calling to ask you some questions about Susan. You know her, don't you?
[04:10.90]我打电诖是想问 一些关于苏珊的事。你了解她，对吧？
[04:16.24]Sure. Oh, sorry, Mike, I’d  better go now.
[04:19.71]当然知道。噢，抱歉，迈克，我要挂电话了。
[04:29.35]Sorry, I have to say good-bye.我不得不说再见了。 
[04:31.90]I’ll think about it and call you back soon, OK? 我考虑一下，回头我尽快打电话给你，好吗？
[04:35.37]Same here, bye-bye.我也是，再见。
[04:42.13]可以大声点吗？
[04:44.72]Who? I can’t hear you well. Would you talk a little higher?
[04:48.45]哪一位？我听不太漓楚，可以大声点吗？
[04:53.40]Oh, I’m sorry. I am calling from a pay phone and it's noisy here. I’ll call you back from my room in two minutes.
[05:00.30]抱歉，我是打的公用电话，这里太吵了。我回房间，两分钟后再打给你。
[05:12.52]Could you speak louder, please?你能大声点讲吗？
[05:14.84]Could you speak a little louder?您能再大声点吗？
[05:17.38]Can you speak more loudly ?你能再稍大声点讲吗？
[05:24.97]你听得到我说话吗？
[05:27.94]Can you hear me?
[05:28.72]你听得到我说话吗？
[05:30.90]Hello. I can’t hear you too well.
[05:32.92]喂，我听不太清楚。
[05:40.13]Are you having trouble hearing me?你能听清楚我的声音吗？
[05:43.20]I can’t hear you very clearly.我听得不很清。
[05:45.42]I’m sorry I can’t hear you. Can you hang up and call back?对不起，我听不清。您把电话挂了，然后再打过来，可以吗？
[05:51.28]There’s a problem with our connection. Ill call you back right away. 我们这线路有问题，我立即给你回电。
[05:55.17]I’m afraid we have a crossed line.我们的线路可能有交叉干扰。
[06:02.67]接线员，我要打一个私人电话给郑州市的郑军。
[06:08.64]Operator, I want to make a person-to-person call to Zheng Jun in Zhengzhou.The number is 7976 443.
[06:16.96]接线员，我要打一个私人电话给郑州市的郑军。电话号码是7976443。 
[06:27.71]That's 797 6443, Zheng Jun. 
[06:31.93]797 6443,郑军。
[06:40.90]I need to contact Zheng Jun using a person-to-person call.我需要和郑军联络，用私人电话的方式。
[06:44.34]Overseas Operator. May I be of service to you?国际长途电话台，有什么可以为您效劳的吗？ 
[06:48.71]I want to make a station-to-station call to Macao.我要打一个叫号电话到澳门。
[06:52.38]Long Distance. What can I help you?长途电话台，需要帮忙吗？
[07:00.90]我要打一个对方付费的电话到香港。
[07:05.12]Long Distance. What can I do for you?
[07:07.43]长途电话台，能为您效劳吗？
[07:10.71]Hello, operator. I’d like to have you place a collect call for me to Hong Kong.The number is 76311380.
[07:20.17]你好，接线员。我要打一个对方付费的电话到香港，电话号码是 76311380。
[07:35.27]I want to make a collect call to  Hong Kong.我想打个对方付费电话到香港。
[07:38.70]I need to contact using a collect call to Hong Kong.我想打个对方付费电话和香港联络。
[07:42.96]Could you make a collect call to Hong Kong for me?你能为我拨个对方付费电话到香港吗？
[07:45.76]I want to use my card for this call.我想用我的电话信用卡打这个电话。
[07:49.23]I’d like to place this on my credit card.我要电话信用卡记账。
[07:57.34]不知道您和您丈夫能不能赏光？
[08:01.41]I’m doing fine, too. Well, Miss Huang, we are planning to have a casual get-together, and wonder if you and your husband can join us
[08:09.93]我也很好。嗯，黄小姐，我们打算大家 小聚一番，不知道您和丈夫能不能赏光？
[08:18.80]That sounds very nice. When will it be?
[08:21.49]听起来真不错，什么时候呢？
[08:28.65]We're organizing an informal party, and I’d like you to come.我们计划组织一个非正式的聚会，我想请你参加。
[08:33.49]We’re having a small to-do, and I’d really be happy if you can come.我们打算热闹一下，我真心地希望您能赏光。
[08:37.48]We’ll have a small party, and I’d like to ask if you can come.我们准备搞个小聚会，我想问一下你能否赏光？
[08:42.69]We have another event to attend on the same day.那天我们有其他活动要参加。 
[08:46.35]I need to make an appointment to discuss a question.我要约个时间讨论个问题。
[08:49.95]I’d like to meet Miss. Xu some time.我想找个时间跟徐小姐见面。
[08:58.24]现在可以预约门诊吗？
[09:01.20]Dr Lee’s office.
[09:02.68]李医生诊所。
[09:04.34]Hello. I have a bad headache, and I’d like to see the doctor at the earliest possible time. May I make an appointment for outpatient service now?
[09:12.97]喂，我头痛得很厉害，我想尽快看医生。现在可以预约门诊吗？
[09:24.51]I’d like to set up a doctor’s appointment as soon as possible. Can I set it up now?我想尽快预约门诊。现在可以预约吗？ 
[09:29.83]Would two o’clock be acceptable ? 2点钟合适吗？
[09:32.71]Does two o’clock sound alright? 2点钟好吗？
[09:35.22]How about nine tonight?今9点怎么样？
[09:40.67]谢谢您的电话。
[09:45.70]OK, I see.
[09:46.23]好的，我知道了。
[09:47.98]We look forward to serving you, Mr. Ramsay. Thanks for calling. 
[09:52.32]我们恭候您的光临，拉姆齐先生。谢谢您的电话。
[10:02.30]Thank you for calling.谢谢您打电话来。
[10:09.90]能帮个忙吗？
[10:11.59]Barker's Service Station.
[10:13.47]这里是巴克尔维修站.
[10:15.57]Could you do me a favor? My car can't start. Can you send someone here?
[10:19.94]能帮个忙 吗？我的车起动不了，能派人来修理吗？
[10:30.18]Please help me get things straight.请帮助我把事情搞好。
[10:32.78]I don’t know how to solve the problem. Will you help me out?我不知道该怎么解决这个问题。你能帮助我解决吗？
[10:36.76]Can you assist me in this matter?这件事您能协助我吗？
[10:39.21]I’m in great need of your assistance.我特别需要您的帮助。
[10:42.32]Would you help me for a minute, please?能帮我一下忙吗？

Our dictionary

商务英语口语一听就会Chapter 1-2电话沟通（3）