商务英语口语一听就会Chapter 2-6旅游(3)

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[00:01.42][by:www.pronounceword.com]
[00:03.57]1、我想退掉。	
[00:05.44]A: I know. It is our product. Do you want your money back or do you want to exchange the sweater for a different size?	
[00:12.84]我知道。这是我们的产品。你是想退钱还是换同尺码的？	
[00:19.14]B: I want to return it.	
[00:20.15]我想退掉。	
[00:24.98]I'd like to return this sweater.	我想退这件运动衫。 
[00:26.72]Do you have the receipt with you.	你有收据吗？
[00:29.58]Do you want your money back or exchange for the right one?	你想退钱还是换一个合适的？
[00:33.48]I bought it from your store yesterday.	我是昨天从你们店买的。
[00:37.99]2、您介意和我换一下座位吗？	
[00:42.99]A: Do you mind changing your seat with me?	
[00:45.69]您介意和我换一下座位吗？	
[00:47.72]B: Not at all.	
[00:49.20]当然不介意。	
[00:53.74]May I take this seat?	我可以坐这个位子吗？
[00:55.50]May I move to the non-smoking area for a while?	我可以暂时移到禁烟区吗？
[00:59.20]May I change my seat?	我可以换座位吗？
[01:01.89]Can we have our seats as close to each other as possible?	我们相互能不能坐得尽量近些？
[01:05.86]My friend and I are separated,and we would like to sit together.	我的朋友与我被隔开了，我们想要坐在一起。
[01:09.90]Could you change my seat, please?	是否可替我更换座位？
[01:13.65]wonder if I could change my seat to the front.	我不知道我能不能把座位换到前面。
[01:18.95]3、行李遗失到哪里去报告？	
[01:23.66]A: Where can I report a missing baggage?	
[01:25.60]行李遗失到哪里去报告？		
[01:28.86]B: You may go to the Baggage Service and fill out a claim form.	
[01:31.95]你可到行李服务处，填写一份申报单。	
[01:39.62]Could you describe your baggage?	您能描述一下您的行李吗？
[01:41.12]I lost my checked suitcase.	我丢了一只方格图案的箱子。
[01:43.86]Is your suitcase properly labeled?	您的箱子贴过托运标签了吗？
[01:47.73]Did you check it as the common luggage or the luggage with declared value?	您按普通行李托运还是按保价的行李托运的？
[01:51.45]My luggage is missing.	我的行李不见了。
[01:54.64]Can you check to see where my luggage is?	你能查一下我的行李在哪儿吗？ 
[01:57.25]The airport made a mistake and put only one of my suitcases on the flight.	机场搞错了，只把我的一只行李箱装上了飞机。
[02:02.94]I don't think my baggage has arrived with my flight.	我想我的行李没有跟我乘坐的班机一起到达。
[02:10.24]4、这是开往相反方向的车。	
[02:13.49]A: Am I on the right train to Chicago?	
[02:15.71]我坐的是往芝加哥去的火车，对吧？	
[02:19.57]B: Oh, no. This is going in the opposite direction.	
[02:22.28]哦，不对。这是往相反方向的车。	
[02:29.78]Your train does not leave from this station.	您要坐的火车不从这儿开。  
[02:32.69]I suggest you get off at the next stop and ask again at the station.	我建议你在下一站下车，然后在车站再问一下。 
[02:37.60] I've got the wrong bus.	我乘错车了。
[02:40.52]I'm sorry,but you are going in the wrong direction.	对不起，你坐错方向 了。 
[02:44.57]Isn't this the bus to the railway station?	这不是到火车站的车吗？ 
[02:47.81]I'm afraid we couldn't do that now. You can get off at the next stop.	恐怕我们不能那样做。您可以在下一站下车。
[02:54.50]5、你该在上一站下车。	
[02:58.68]A: You should have got off the bus at the last stop.	
[03:01.92]你该在上一站下车。	
[03:03.98]B: Should I? Is it far from here?	
[03:05.99]是吗？离这里远吗？	
[03:11.61]I missed my station.	我坐过头了。
[03:13.58]Could you tell me how to go back to my destination?	您能告诉我怎么返回到我的目的地吗？
[03:16.73]Is this where I get off?	我应该在这儿下车吗？  
[03:19.24]Excuse me, what is the next station?	请问，下一站是哪里？
[03:24.82]6、你那趟车为什么晚点那么久呢？	
[03:29.80]A: Do you know why your train was so late?	
[03:32.58]你们那趟车为什么点那么久呢？	
[03:35.77]B: Yes, I think we were sidetracked because of a freight train that had been derailed up ahead of us.	
[03:41.20]在我们前边的一列货车出了轨，我们就被转到一条支线上耽误了。	
[03:51.49]Sorry, Sir. The train has already left.	对不起。先生。火车已经开走了。  
[03:54.58]How long do I have to wait for the next bus?	下一趟车要等多久才来呢？
[03:57.85] I've missed my train.	我没有赶上火车。
[03:59.64]I missed my connection.	我没能赶上换乘的车。
[04:01.52]Can I cancel this ticket?	我能把这张车票退了吗？	
[04:04.57]Can you please refund my hundred-dollar train ticket to me?	请你退我 100美元的车票钱好吗？  
[04:07.94]We can't give you a refund for this ticket.	这张票我们不能退钱。 
[04:12.18]We'd better got a move on if we don't want to miss the train.	如果我们不想误了火车必须抓紧动身。
[04:15.40]Excuse me. Do you think I can get there in time to catch the 11:30 train?	请问，我能赶上11点30分的那班火车吗？
[04:20.72]Generally speaking, we can catch it if we go at this speed and nothing unexpected happens,	一般说来，如果按现在这个速度，路上又没有其他意外的事发生的话，能赶上。
[04:28.83]7、您能不能帮我调整一下。	
[04:33.80]A: Could you help me adjust the airflow?	
[04:36.22]您能不能帮我调整一下气流？	
[04:39.59]B: Yes, you just turn the knob here above you in whichever direction you like.	
[04:42.44]好的，你可以以转动您上方的球形柄，任何方向均可。	
[04:51.77]Would you like an earphone for the movie and music?	要不要看电影和听音乐的耳机？
[04:55.79]Can you help me with this earphone? There is something wrong with the earphone.	你能帮我看看这个耳机吗？好像有些问题。
[04:59.97]Did you notice the overhead lights and the air conditioning jets?	看到上面这些灯和冷气口没？
[05:03.84]This is the call button. By pushing it you can call us any time.	这是召唤按钮。任何时候你想召唤我们，只要按它就可以了。
[05:08.17]Please locate the exit nearest you.	请看看离你最近的安全门。
[05:11.94]Could you please tell me how to turn on the radio?	请您告诉我怎么开收音机？
[05:14.92]How do  I recline the seat?	我如何放倒椅背呢？
[05:18.50]Will you explain how to fasten the seat belt?	能给我解释一下怎么系好安全带吗？
[05:21.45]I'm not feeling well. Could I stretch out on those two empty seats?	我不太舒服。我可不可以在那两个空位上躺一躺？
[05:27.94]8、可以给我一个呕吐袋吗？	
[05:33.19]A: May I have a sick bag?	
[05:34.56]可以给我一个呕吐袋吗？	
[05:36.85]B: You can find an airsickness bag in the seat pocket in front of you If you need.	
[05:41.00]如果您需要的话，你前面的座背袋里有呕吐袋。	
[05:49.84]Please bring me some airsickness pills.	请帮我拿一些晕机药来。
[05:52.52]I feel a little uncomfortable.	我觉得有些不舒服。
[05:55.22]I am probably a little airsick. Some pills might be helpful.	我可能有点儿晕机了。吃点儿药可能有所帮助。
[06:00.53]Stewardess, I do not feel well. Please bring me some medicine for airsickness	空姐，我感到不舒服，给我拿一些晕机的药。  
[06:04.98]May I have a cup of water?	可以给我拿杯水吗？
[06:07.55]You look pale. Are you OK?	您脸色发白，没有事吧？
[06:11.80]I feel sick to my stomach.	我觉得胃很不舒服。
[06:15.77]9、我刚听到广播，我乘坐的航班延误了。	
[06:21.57]A: What can I do for you?	
[06:23.27]有事吗？	
[06:24.52]B: I've just heard an announcement that my flight has been delayed.	
[06:27.25]我刚听到广播,我乘坐的航班延误了。	
[06:34.73]Yes. it's true. It has been delayed.	是的，您的航班延误了。
[06:37.81]Could you please tell me why?	您能告诉我是什么原因吗？
[06:40.51]Yes. Of course. The delay is due to heavy rain.	可以。由于大雨而延误了。
[06:44.61]I am sorry, we don,t know the extent of the delay at present. But according to the latest weather forecast, there will be a change in weather soon.	很抱歉，我们现在也不知道会延误多久。但是根据最新的天气预报，天气很快会变好的。
[06:56.73]10、你能把我送到医院吗？	
[06:59.55]A: Could you please send me to the hospital?	
[07:01.57]你能把我医院吗？	
[07:03.19]B: Yes, I will  take you to the nearest hospital.	
[07:05.83]好的，我会带你到最近的医院。	
[07:12.91]I was involved in a traffic accident.	我遇到交通事故了。
[07:15.14]Please come right away.		请马上过来。
[07:18.60]I need your help.	我需要你的帮助。
[07:19.96]Please call an ambulance.	请打电话叫救护车。
[07:21.89]I don't remember what happened.	我不记得发生了什么。
[07:24.68]I'm in big trouble.	我遇到大麻烦了。
[07:26.56]My two ribs are broken.	我的2根肋骨断了。  
[07:28.87]Now, please call the police quickly.	现在请快打电话叫警察吧。
[07:34.80]11、我违规了吗？	
[07:37.55]A: Any Violations, officer?	
[07:39.10]我违规了吗，警察先生。	
[07:41.94]B: You were speeding and ran a red light just now.	
[07:44.26]你刚刚超速又闯红灯了。	
[07:50.83]Let me see your registration.	能看―下你的驾照吗？
[07:53.68]Do you have any idea of how fast you were going?	你知道你的车速有多快吗？ 
[07:56.88]I'm just going to give you a warning this time.	这次我只给你一个警告。
[07:59.95]I'll let you go this time, but don't let it happen again.	这次我放你一马，但下不为例。  
[08:03.87]Excuse me, Miss! May I see your driver's license?	对不起，小姐丨我可以看一下你的驾照吗？
[08:08.28]This is a 25-mile zone, and you were driving 35-mile.	这里的限速是25英里，而你的车速是35英里。
[08:12.90]Please pay attention to the traffic regulations here.	请注意这里的交通规则。  
[08:16.94]I have to give you a ticket for a speeding violation.	我得开一张超速罚单给你。
[08:20.88]Remember. It's a 20-mile speed limit!	记住。限速20英里！
[08:24.94]You are exceeding the speed limit.	你超速行驶了。
[08:30.10]12、我要报案，我的车丢了。	
[08:33.97] A:I want to report that my car was stolen.	
[08:36.26]我要报案，我的车丢了。	
[08:39.11]B: May I see your residence permit and driver's license?	
[08:42.22]我可以看你的居留证和驾照吗？	
[08:49.41]Would you describe everything for me?	你可以描述一下当时事情是如何发生的吗？
[08:52.64]I went to the bank this morning, and after half an hour, I came out and found that my car was gone.	今早我到银行存款，半小时后出来就发现车子不见了。
[08:57.30]I had my car stolen while I was in the supermarket.	我到超级市场时车子被偷了。
[09:01.74]Someone spotted my stolen car going by on the street.	有人看到我失窃的车在街上上开过。 
[09:05.54]Where did you park your car?	你当时把车停哪里了 ？
[09:07.91]Did you notice anything suspicious or any eyewitnesses at the scene?	你注意到什么可疑情况或者现场有目击者吗？
[09:14.80]13、我的钱包呢？	
[09:18.57]A: Where's my wallet?	
[09:19.86]我的钱包呢？	
[09:21.30]B: Didn't you leave it at the hotel?	
[09:22.82]没它留在旅游馆里吧?	
[09:28.35]Somebody stole my bag.	我的包被偷了。 
[09:29.99]My passport is missing.	我的护照丢了。
[09:32.13]I'm sure I had it with me.	我肯定带着的。
[09:35.73]Then you might have left at the restaurant.	那你大概把它留在餐厅里了。
[09:38.80]I had my wallet pickpocketed on the subway.	我的皮夹在乘地铁时被偷了。
[09:41.85]I have lost my purse. Can you tell me what I should do?	我的钱包丢了。你能告诉我应该怎么做吗？
[09:49.37]14、你能描述一下攻击者吗？	
[09:53.36]A: Can you give me a description of the assailant?	
[09:56.12]你能描述一下攻击者吗？	
[09:57.68]B: He was tall and fat, wearing a black jacket and blue jeans. And he was also in a mask.	
[10:03.30]他又高又胖，穿着黑夹克蓝牛仔。他还戴着一个面具。	
[10:12.88]What does the pickpocket  look like?	扒手长得什么样？
[10:14.97]I just came back to find my room burgled.	我回来时发现我的房间被盗了。  
[10:18.48]He's tall, wearing a green jacket and brown trousers.	他很高，穿着绿色夹克，褐色裤子。
[10:22.78]Could丨get it back now?	我能把它取走吗？
[10:25.84]You may come any time during our business hours.	在我们工作时间内什么时候来都行。  
[10:29.62]Could I have it registered?	我可以作一下登记吗？
[10:33.40]15、我手机没电了。	
[10:38.70]A: Could you tell me if there's a pay phone around here? My phone is out of batteries.	
[10:43.50]请告诉我这附近有公用电话吗？我手机没电了。	
[10:47.85]B: There's one downstairs in the lobby but it's not working.	
[10:50.85]楼下大厅有一个，但是环了。	
[10:57.10]Would you mind if I borrow your phone?	我可以用一下你的手机吗？
[10:59.74]May I use this telephone?	我可以使用这部电话吗？
[11:02.31]Where is the phone booth?	电话亭在什么地方？ 
[11:05.23]May I have change for the phone?	你有没有打电话用的硬币？ 
[11:08.70]How much should I insert?	该投多少钱？
[11:10.45]Where's .the public phone in this hospital?	本医院里的公用电话在哪里？
[11:13.17]I'd like to make an intentional call to Beijing, China.	我想打国呼电话到中国北京。

Our dictionary

商务英语口语一听就会Chapter 2-6旅游(3)