BBC商务英语口语课堂商务电话1-5：Flights 订机票（MP3）

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:www.pronounceword.com]
[00:00.37]1-5 Telephone: Flights	商务电话：订机票
[00:02.72]Dolores: Hello! Dolores speaking...	你好，我是Dolores。
[00:04.44]Tim: Ah yes, hello. I'd like to enquire about flights to Hong Kong from Kennedy Airport in New York, please. 	你好，我要订一张从纽约Kennedy机场到香港的机票。
[00:10.87]I'm off to a conference at the end of the month - Thursday 22nd until Tuesday 27th. 	我要去那里开个会，时间是这个月末的22号礼拜四到27号礼拜二。
[00:16.95]Could you tell me about the flight availability and prices?	告诉我一下能订的航班和价格。
[00:19.80]Dolores: Certainly. Do you want to go economy, business or first class?	好的。请问你是要坐经济舱，商务舱还是头等舱？
[00:23.00]Tim: Well, I'd like to go first class,	头等舱，
[00:24.50]but unfortunately I'll have to go economy - company rules, you see.	但是如果没有，我也可以坐经济舱。公司规定没有办法。
[00:27.44]Dolores: Yes, sure, I understand. How many of you will be travelling?	好的，我理解。你要订几张？
[00:30.37]Tim: Ah, it's just me.	只是我。
[00:31.97]Dolores: Okay, so that's one seat... economy...New York - Kennedy to Hong Kong Airport.	好的，这里有一个座位，经济舱，纽约Kennedy到香港机场。
[00:40.14]Tim: And how much will that be?	那多少钱？
[00:41.78]Dolores: Let me see ...to qualify for the discount rate,	我看看，打折后，
[00:45.20]you need to stay over a Saturday, which you are doing ...Yes, that'll be $830.	你需要留到周六后……恩，是830美元。
[00:51.25]Tim: Right, and does that include airport tax?	好的，包括税了吗？
[00:53.44]Dolores: No, tax is another $70 on top of that.	不包括，税要另外付70美元。
[00:55.56]Tim: Okay. Can I book that, then?	好的，现在能订票了吗？
[00:57.62]Dolores: Certainly.	当然可以。
[00:58.20]Dolores: Can I help you with anything else?	还有什么能帮您？
[00:58.71]
[01:03.51]Tim: Yes, I'd like to book a hotel room too, for the full five nights.	是的，我还想订个酒店房间，五晚。
[01:07.16]Could you check if the Regency Hotel has any rooms free?	你帮我看看Regency有没有空房间？
[01:10.43]Dolores: Yes, they do.	他们有空房间。
[01:12.29]Tim: And is there a discount rate for conference delegates?	会议代表有没有折扣？
[01:15.12]Dolores: Yes, there is. I think it's 10% but I can check that for you.	有的。应该能打9折。
[01:18.23]Tim: Okay, do you mind if I book it provisionally for now and I'll call you back later to confirm?	我可以现在先临时预定等下再打电话回来确认吗？
[01:22.81]I just need to check one or two details.	我需要检查一两个细节。
[01:25.52]Dolores: That's fine, sir. Can I help you with anything else?	好的。还有什么能帮您？
[01:27.98]Tim: No, that's all for now. As I said, I'll call you back.	没有了。我会再打给你的。
[01:30.83]

Our dictionary

BBC商务英语口语课堂 商务电话1-5：Flights 订机票（MP3）

BBC商务英语口语课堂商务电话1-5：Flights 订机票（MP3）