我去香港前想请你出来吃饭。
I'd like to invite you out to dinner before I leave for Hong Kong.
我受经理之托，来邀请您参加宴会。
Our manager sent me here banquet to invite you to banquet.
真的不用
That isn’t necessary at all.
我非常想尽地主之 宜。
I really want to play host.
那就恭敬不如从命 吧。
*If you insist.
* In that case, we'll be glad to go along.
如果可能，请偕夫人 一起来。
If possible please bring your wife with you.
好的。
OK.
既然在中国，我想带 你去吃中国菜。
* Now that you arc in China how about trying some Chinese dinner.
*Would you like to have Chinese food for dinner?
*I know a very good Chinese restaurant. How about eating there?
*Id like to take you out for a typical Chinese dinner.
听起来不错。
That sounds good.
你听说过“满汉全 席”吗？
Have you ever heard China & Han Royal Dynasty Feast
听说过。我很感兴 趣。
Yes. I am really interested.
什么时候方便？
*When would it be convenient for you?
* What would be a convenient time foryou?
* What would be a good time for you?
* What time would be best for you?
今晚行吗？
* Could you go this evening?
* Would this evening suit you?
7点行吗？
Shall we say 7 o’clock?
抱歉，今晚我另外有约。
* Sorry, I have another appointment.
* Sorry, I have a prior a prior appointment.
* It’s my pleasure to be with you, but I’m really busy tonight.
抱歉，今晚不行。
*I’m sorry but I can’t make it tonight.
*I regret to say that I won’t be able to make it tonight.
*To my regret, I can’t go along with you this evening.
明晚如何？
How about tomorrow evening?
好。我六点半去宾 馆接你们。
Fine, Ill pick you up at your hotel at 6:30 p.m.