您周六有安排吗？
What is your plan for Saturday?
没有。
Well. I haven’t had any plan.
我们为您安排了观光活动。
We’re setting up a sightseeing program for you.
我们想带您看看大连。.
We’d like to show you around Dalian.
我们本周六安排了观光活动。
We are going sightseeing this Saturday.
如果您愿意，我可以带您逛逛。
If you like I may show you some of the sights.
我们为您安排了有导游的旅游活动。
We’ve arranged you a guided tour.
如果您愿意，我带您去游览一下市容。
If you like, shall I give you a tour of the city?
工作结束后，看看市容怎么样？
What about seeing the sights of the city after you’ve finished your work?
这是您首次来连，我们计划为您安排一次两日游。
As this is your first visit to Dalian, were planning a two-day trip for you.
你真是太好了。
It’s very kind of you.
非常感谢，但说实话，我有点累，更想趁周末放松一下。
Thank you very much, but to tell truth, I’m a little tired and would for to take it easy this weekend.
您有什么特别想看的地方吗？
Is there anything you’d like to see particularly?
* Do you have anything special in mind that you wish to see?
什么地方都可以。
Anything would be welcome
你决定吧。
I’ll leave it for you to choose.