那么，你方应向我方提供制造产品所需的商业秘密、制造技，术和专有技术方面的资料。
So you should offer us the in- know-how formation concerning trade secret, manufacturing technique and know-how which is necessarytoproduceproducts.
是。另外，除了50，000美元的入门费外，提成费是售价的3%。
Yes. And the royalty is 3% of the sales price, in addition to an initial paymentinitial pay-
恐怕这太高了，能否降至2%?
I’m afraid it’s too high. Could you reduce it to 2%?
嗯，好吧。请注意你方有义务对转让的技术保守秘密。
Well. OK. Please note thatyou have the obligation to keep the transferred technology confidential.
尽请放心。请给我们的工人提供技术培训，好吗？
You may rest assured. And would you please provide technical training to our workers?
好的。我们将派5名技术人员到你们工厂。
All right. Well send five technician technicians to your factory.