早上好，能为您做什么？
Good morning. What can I do for you?
早上好，我想在你们银行开个储蓄账户。
Good morning. I'd like to open a savings account with your bank.
好的。你得填一下这个表，还请出示您的身份证。
Sure. You will have to fill out this form and show me your identification card.
护照可以吗？
Is my passport OK?
让我看一下。是的，可以
Let me see. Yes. OK.
最少要存多少钱？
What's the minimum amount I should deposit into an account?
* Is there any minimum for the first deposit?
起存额为一元。
You can deposit an initial amount of one Yuan.
* One Yuan is all right.
谢谢！.
Thank you.
这是您的存折，请拿好。
This is your passbook, please.
* This is your bankbook, please.
顺便问一下，
By the way
*Before I forget,
*While I remember?
*Mind you,
定期存款利率是多少？
how about the interest for the fixed deposit account?
—年期定存利率是2.5%。
We now offer a year-term account at 2.5% interest.
*It's 2.5% for a year-term account at present.