30天突破外贸英语口语对话第27天：合同对话（1）MP3+双语字幕

Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

[by:www.pronounceword.com]
[00:02.20]T: Good afternoon, Mr. Wang.	汤姆：下午好，王先生。
[00:03.50]Good afternoon, Mr. Wang.	下午好，王先生。
[00:05.60]W: Good afternoon, Mr. Tom.	王：下午好，汤姆先生。
[00:07.63]T: I am here today in the hope of signing the contract under discussion.	汤姆：我今天来是想签署我们正在讨论的 这份合同。
[00:12.33]W: You are here just in time. I was wondering just now when you will come. Please have a seat.	王：你来得正好。我刚还在想你什么时 候会来呢。请坐吧。
[00:18.45]T: Thank you. Did you get the contract fully prepared?	汤姆：谢谢。合同你们准备好了吗？
[00:21.82]W: Yes, it is ready. I am waiting for you to go over it and see if you have any further supplement and modification. 	王：是的，准备好了。就等着你们再过 目一下，看看还有没有要补充和修改的。
[00:28.84]If there is no problem, we can sign it.	如果没问题，我们就可以签 字了。
[00:31.43]T: Your work efficiency is really high. Let me have a look. 	汤姆：你们办事效率挺高的。让我看一 下。
[00:35.97](After looking at it carefully) The contract stipulations include almost all the major items we talked about, 	（看过后）合同条款几乎包括 了我们谈的所有主要问题，
[00:41.64]so I think it is fine. The only thing left is the implementation of the contract.	我觉得 没什么问题了。剩下的就是合同的 执行问题了。
[00:46.33]W: Well, that is great. Once the contract is signed, it is established and we should observe the terms in it. 	王：嗯，那就好。一旦我们签字，合同 就成立了，我们就应该遵守合同的 条款。
[00:53.66]We will be sure to act according to the contract. Wish you do the same.	我们一定会按合同的要求行 事的。希望你们也是。
[00:58.50]T: You can rest assured. We should have confidence in each other, shouldn't we?	汤姆：你放心吧。我们对彼此都应该有信 心，不是吗？
[01:03.40]W: Yes, that is quite right. Let's put our signature here now.	王：嗯，说得很好。让我们正在签字吧。
[01:07.23]T: OK. I am so glad that we finally concluded this transaction successfully.	汤姆：好的。我太开心了我们终于圆满达 成交易。

Our dictionary

30天突破外贸英语口语对话第27天：合同 对话（1）MP3+双语字幕

30天突破外贸英语口语对话第27天：合同对话（1）MP3+双语字幕