少儿希望英语口语教程 第62课:I can't help it

《希望英语》栏目开播于1999年6月18日，2001年7月9日进入中央电视台第十套节目科教频道。是由中央电视台社教节目中心教育专题部制作的以英语爱好者为收视对象的，休闲式的介绍英语语言文化的教育类栏目。栏目教授时尚的英语、生活的英语以及西方文化的表达。栏目突出“实用性、服务性、教学性”，本着“培养兴趣、增强信心、展示风采、树立榜样”的原则，教授生活时尚的英语以及原汁原味的西方文化。使观众在生动轻松的氛围中学习地道英语，了解真正的西方文化。

第六十二单元

1. I can't help it. I was born a beauty.

1. 我也没有办法，生来就是美人儿。

2. I can't help it. My folks are all good at business.

2. 那是没有办法的事，我的家人都擅长经营。

3. I can't help it. It's an impulse.

3. 没办法，那是本能的冲动。

4. I can't help it. I didn't sleep last night.

4. 没办法，昨晚没睡。

5. I can't help it. I was in a traffic jam.

5. 我也没办法，遇上了塞车。

6. It can't be helped. It's no use to complain.

6. 只好这样了，抱怨也没用了。

7. It can't be helped. I'm in dire need of money.

7. 这是无法避免的事，我急需用钱。

8. It can't be helped. I'm a teacher.

8. 没办法，我是个教员。