1. 行行好,让我自己待一会儿。
2. I'll thank you to be quiet for a moment.
2. 求求你安静一会儿,好不好。
3. I'll thank you to mind your own business.
3. 管好你自己的事吧,谢天谢地了。
4. I have myself to thank for that.
4. 怨只能怨自己。
5. We've got Wilson to thank for it.
5. 都怨Wilson.
6. I've got you to thank for my cold.
6. 看你干的好事,弄得我感冒了。
7. We've got nobody to thank but ourselves.
7. 都怨自己,谁都不怨。
8. I've got the sky to thank for that.
8. 这都怨老天不作美。