少儿希望英语口语教程 第104课:As a matter of fact

《希望英语》栏目开播于1999年6月18日，2001年7月9日进入中央电视台第十套节目科教频道。是由中央电视台社教节目中心教育专题部制作的以英语爱好者为收视对象的，休闲式的介绍英语语言文化的教育类栏目。栏目教授时尚的英语、生活的英语以及西方文化的表达。栏目突出“实用性、服务性、教学性”，本着“培养兴趣、增强信心、展示风采、树立榜样”的原则，教授生活时尚的英语以及原汁原味的西方文化。使观众在生动轻松的氛围中学习地道英语，了解真正的西方文化。

第一百零四单元

1.As a matter of fact,I finished it yesterday.

1.事实上，昨天就完成了。

2.As a matter of fact,I just came to chat with you.

2.事实上，我只想同你聊聊。

3.As a matter of fact,it weights a bit more than it should.

3.实际上，份量比应该给的还多了点。

4.As a matter of fact,I do have another question to ask.

4.实际上，你的确还有个问题要问。

5.As a matter of fact,Roger is correct.

5.实际上Roger是正确的。

6.As a matter of fact,we were talking about you just now.

6.其实，我们刚刚还在讨论你。

7.As a matter of fact,it's a present for my classmate's birthday.

7.其实，这是送给同学的生日礼物。

8.As a matter of fact,I'm found of house work.

8.其实，我喜欢干家务。