1.I won't change it for all the world.
1.我什么也不想换。
2.I won't do that for all the world.
2.我无论如何也不肯干那种事。
3.I won't leave you for anything.
3.我怎么都不会离开你了。
4.The film is out of this world!
4.那影片精彩得不得了。
5.I saw a skirt,it's out of this world!
5.我看到件裙子，简直别提有多好了。
6.It's a small world,isn't it?
6.世界到底不大，对吗？
7.I'll never believe there is such a thing in the world.
7.我才不会相信有这样的事。
8.What on earth will you do?
8.你到底想干什么？