（mp3听力文件，前部分为英语阅读，后部分为中文阅读）
少儿英语圣经故事97：God shall supply神必供应mp3下载
Introduction：How many of you have a pet in your home？Does your pet get up every morning and make his bed and fix his breakfast？Does he go down to the grocery store and buy his own food？Well, who does these things for him？Who supplies all his needs？Who supplies all YOUR needs？Our Bible verse tells us in Philippians 4：19, Presentation："But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus."
请问, 你们家里有没有养宠物？你的宠物有没有早上起来自己铺床, 自己做早饭呢？它有没有自己去商店买菜呢？谁为它做这些事情？谁供给它一切的需要？谁供给你所需要的一切呢？我们今天的圣经经节是腓利比书4：19, 我的神必照他荣耀的丰富, 在基督耶稣里, 使你们一切所需用的都充足。
Explanation：If you have already believed on the Lord Jesus, you can call Him your God. All of us have many needs：food, shelter, clothing, water, air. We all need to feel loved, and safe. And each of us have individual needs. God promises to supply our need. "His riches in glory" reminds us that God's heavenly resources never run out! And we can have them because we know and obey the Lord Jesus Christ.
如果你已经接受了耶稣做你的救主, 他就成为你的神。我们每个人都需要吃饭, 住房, 穿衣服, 喝水, 呼吸空气。每个人都需要有安全感, 都需要被爱, 以及其它不同的需要。神应许说要供给我们一切的需要。"他荣耀的丰富"讲到神从来不会用完, 神的供给从来不会不够用。我们因为相信耶稣, 就可以享受神的供应。
Application：What are some of YOUR needs？When you have needs, do you worry or complain, or nag your parents？If you know the Lord Jesus, God wants you to trust Him to supply those needs. Ask Him in prayer for the specific things you need and trust Him to wisely answer. God may use your parents or others to supply needs, but remember that it is God Who provides for the parents. What a wonderful promise this verse is for those who believe and obey the Lord Jesus!
你有什么需要呢？当你有需要的时候, 你怎么办呢？你是在那里担心, 报怨吗？如果你已经是神的孩子, 神要你向他祷告, 并信靠神的智慧。有时神会使用别人来帮助你, 特别是你的父母。但记住, 是神将一切赐下来, 父母给的, 其实是神给的。这是一个多么奇妙的应许啊！
If you have never believed on the Lord Jesus, your greatest need is put your trust in Him to save you from sin. You can go now to "How To Be a Child of God" to find out how you can have your greatest need met today!
可是, 如果你还没有相信耶稣, 你最大的需要就是信靠他, 让他把你从罪中拯救出来。请你去听怎样成为神的孩子, 并照那里所说的去做, 让神解决你生命中最大的需要。
Review：Let's review that verse now：Philippians 4：19, "My God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus." Write it on a card and put it where you will see it daily. Learn this cheerful little song and it can also become a good reminder to take all your needs to the Lord in prayer：
让我们再说一遍今天的圣经经节：腓利比书4：19, 我的神必照他荣耀的丰富, 在基督耶稣里, 使你们一切所需用的都充足。请你把这句话写在一张卡片上, 放在容易看到的地方。以下这首歌会提醒你, 把你的需要通过祷告带到神的面前来：
My God shall supply all your needs, My God shall supply all your needs, If the lovely flower He clothes, And the little bird He feeds, My God shall supply all your needs!
神必供应你一切的需要, 神必供应你一切的需要, 他给小花穿得多漂亮, 小鸟他也喂养, 神必供应你一切的需要。