十二五规划中英文对照(51)
Strengthen socialist political civilization construction. To uphold the party's leadership, the people are the masters of the law, the organic unity, develop socialist democracy, safeguard the people's right to know, to participate in, to express and supervision. Uphold and improve the system of people's congresses, the leadership of the communist party of China's multi-party cooperation and political consultation system, the system of regional ethnic autonomy and grass-roots autonomous system. The consolidation and expansion of the most extensive patriotic united front. Trade unions, the communist youth league play, women's federations and other groups. National and religious work earnestly, strengthening national unity and progress education. Implement the rule of law as a fundamental principle, improve socialist law system with Chinese characteristics, maintaining legal authority and law-based administration and justice, honesty education and strengthen law enforcement expanded form all the good social atmosphere of learning law-abiding, speed up the construction of a socialist country ruled by law. To strengthen human rights, promote the all-round development of human rights cause.
加强社会主义政治文明建设。坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，发展社会主义民主政治，保障人民知情权、参与权、表达权、监督权。坚持和完善人民代表大会制度、中国共产党领导的多党合作和政治协商制度、民族区域自治制度以及基层群众自治制度。巩固和壮大最广泛的爱国统一战线。发挥工会、共青团、妇联等人民团体作用。切实做好民族和宗教工作，加强民族团结进步教育。全面落实依法治国基本方略，完善中国特色社会主义法律体系，维护法制权威，推进依法行政、公正廉洁执法，加强普法教育，形成人人学法守法的良好社会氛围，加快建设社会主义法治国家。加强保障，促进事业全面发展。