Learn English free online - how to pronounce word in English - English Learning Online- www.pronounceword.com

2012中日韩合作文书中文翻译英文:非洲政策磋商(中英对照)

Policy Dialogue on African Affairs

非洲政策磋商

The leaders of China, Japan and the ROK reached the agreement to hold a Trilateral Policy Dialogue on African Affairs during their meeting in November 2007. The First Trilateral Director-General’s Consultation on African Policies was held in Tokyo in December 2008, and four rounds of consultations have been held. The three countries conducted in-depth and fruitful exchange of views on their respective African policies, cooperation with African countries and hotspot issues in Africa. They shared the view that the Trilateral Policy Dialogue on African Affairs was helpful for enhancing trilateral communication and consultation on African affairs. They would continue to use this platform to expand mutual understanding and common ground on African affairs, and jointly promote peace, stability and development in Africa.

举行中日韩三边非洲政策磋商系2007年11月中日韩领导人会晤时达成的一项共识。2008年12月,首次中日韩非洲政策司局级磋商在日本东京举行。目前磋商已举行四次。三方就各自对非洲政策及合作情况、非洲热点问题等深入交换看法,取得良好成效。三方均认为,中日韩非洲政策磋商有助于加强三方在非洲事务上的沟通和协商。三方将继续利用这一平台,增进在非洲事务上的相互了解,扩大共识,共同促进非洲的和平、稳定与发展。