Nuclear safety
核安全
To facilitate Asian regional cooperation on nuclear safety, the three countries launched the mechanism of Top Regulators’ Meeting (TRM) in 2008. The TRM is an annual event held in rotation among the nuclear safety regulators of the three countries, and four TRMs have been held.
为推动亚洲区域核安全合作，三国于2008年启动中日韩核安全监管高官会机制，每年举行一次会议，由三国核安全监管当局轮流举办。高官会目前已举行四次。
During the Fourth TRM held in Tokyo in November 2011, the three countries signed the Cooperative Nuclear Safety Initiative, and agreed to play a leading role in regional and international cooperation by instituting a cooperation framework and taking collaborative actions. They also pledged to carry out cooperation in such areas as regional nuclear safety standards, regional emergency response mechanism and regulatory capacity. The signing of the initiative marked an important milestone in trilateral nuclear safety cooperation, and laid an important foundation for regional nuclear safety.
2011年11月在东京召开的第四次中日韩核安全监管高官会上，三方签署了“中日韩核安全合作倡议”，确定将建立合作框架，采取协同一致的行动在地区和国际合作中发挥领导性作用，并承诺在地区核安全标准、区域应急响应机制和监管能力等领域开展合作行动。倡议的签署是三国核安全合作的重要里程碑，为实现地区核安全奠定了重要基础。
The TRM has provided a sound cooperation mechanism and information sharing platform for Asian countries in the field of nuclear safety regulation, and contributed to the promotion of nuclear safety in the region.
中日韩核安全监管高官会已经成为亚洲国家在核安全监管领域的良好合作机制和信息交流平台，为促进本地区核安全做出了积极贡献。