Law-enforcement cooperation
执法合作
The law-enforcement departments of China, Japan and the ROK are also members of ASEAN Regional Forum and ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crimes and dialogue partners of the ASEAN Chiefs of Police (ASEANAPOL). The three countries have maintained good communication and cooperation in these mechanisms.
中日韩执法部门同为东盟地区论坛、东盟与中日韩打击跨国犯罪部长级会议机制成员,也都是东盟警察组织的对话伙伴,三方在上述合作机制中保持着良好沟通与合作。
On the occasion of the 27th ASEANAPOL Conference in June 2007, the police forces of China, Japan and the ROK launched the mechanism of international cooperation chiefs’ meeting, and held their first meeting. Through this mechanism, the three countries have exchanged views on ways to improve regional law-enforcement cooperation, enhance cooperation in combating transnational crimes and strengthen personnel training cooperation. In addition, the functional departments of the three countries have carried out cooperation in forensic science. The fire brigade’s associations of the three countries have established a mechanism of consultative meetings to conduct regular consultations on the academic and technical issues concerning fire safety.
2007年6月,第27届东盟国家警察首长会议期间,中日韩三国警方建立国际合作负责人会晤机制,并举行首次会晤。三方通过此机制,就提高区域执法合作水平、加强在打击跨国犯罪领域的合作、加强人员培训合作等交换了意见。此外,三国职能部门在法庭科学领域也开始开展合作。三国消防协会建立了协商会议机制,就消防学术与技术交流等问题进行定期磋商。