无可奉告 no comment
新闻发布会 news briefing
记者招待会 press/news conference
采访区域 area of news coverage
现场报道 live report; on-the-spot report
现场采访 spot report/coverage
参拜靖国神社 visit to the Yasukuni war shrine
狗仔队；“怕怕垃圾” dog packs; paparazzo（单），paparazzi（复）
阐明 elaborate on
持……的态度 take a … attitude toward
根本利益 the fundamental interests
至关重要 of vital importance
并行不悖 can go hand in hand
强烈不满 strong dissatisfaction
透露 give some information about
采取必要措施 adopt necessary measures
自相矛盾 self-contradictory
模糊的立场 ambiguous attitude
单方面的 unilateral
坚决反对 be firmly opposed to
言行一致 match one’s words with deeds
恪守承诺 honor one’s commitments
缩小分歧 narrow differences
扩大共识 expand common grounds
促进合作 promote cooperation
作出新的贡献 make fresh contributions
开创了新局面 bring about a new situation
成果显著 yield impressive results
富有成果的 fruitful
实质性成果 substantive results
深刻变化 profound changes
不确定因素 uncertain factors
非传统安全问题 non-traditional security problems
世界力量的平衡 word balance of power
世界的基本格局 basic word pattern
国际形势发展总的趋势 major trend of development in the international situation
机遇大于挑战 more opportunities than challenges
多极化的趋势 the trend of multi-polarization
曲折 twists and turns
战乱、紧张、动荡 turmoil, tension and turbulence
安全与稳定 security and stability
多边合作 multilateral cooperation
民族主义 ethnic separatism
宗教极端主义 religious extremism
澄清 clarify
增加互信 enhance mutual confidence
平等相待 treat each other as equals
互惠互利 mutual benefits and reciprocity
采访术语 Interview Terms
采访人 interviewer
大新闻 flash-news
大型电视系列片 maxi-series
被采访人 interviewee
自由撰稿人 free-lancer
特约撰稿人 guest writer
专栏作家 columnist
特写作家 feature writer
常驻记者 resident correspondent
特派记者 special correspondent
驻外国记者 foreign correspondent
消息灵通人士 well-informed source
权威人士/来源 authoritative source
新闻稿；通讯稿 news release
外电新闻稿 dispatch form a foreign news agency
头条新闻 top news
头版新闻 front-page news
标题新闻 headline news
独家新闻 exclusive news
可靠消息 reliable news
抢先报道的独家新闻 scoop
内幕消息 inside story; dope
花边新闻 box news
小道消息 grapevine news
时事 current news
杂闻 sidelights
专题报道 special report
记者证 press card
媒体 Media
新华通讯社 Xinhua News Agency
（卡塔尔）半岛电视台 Al Jazeera Satellite TV Station
通讯社 news agency
巴勒斯坦通讯社 Palestine News Agency
以色列通讯社 Israeli News Agency
朝鲜中央新闻社 Korean Central News Agency
韩国东方通讯社 Dongbang News Agency of ROK
德通社 All-German Dispatch Correspondent
德新社 German Press Agency
法新社 L’Agency France-Press
共同社 Kyodo News Agency
时事社 Jiji News Agency
路透社 Reuter’s News Agency
英国合众社 British United Press
合众国际社 United Press International
美联社 Associated Press
安莎社 ANSA News Agency
俄通社塔斯社 Ita-Tass
中东通讯社 Middle East News Agency
美国广播公司 American Broadcasting Company (ABC)
美国）全国广播公司 National Broadcasting Company (NBC)
（美国）有线新闻网 Cable News Network (CNN)
韩国东亚日报 Donga Ilbo of ROK
印度报业托拉斯 Press Trust of India
中国新闻社 China News Agency
中国日报 China Daily
读卖新闻 Yomiuri Shimbun
朝日新闻 Asahi Shimbun
世界报 Le Monde
金字塔报 Al Ahram
金融时报 Financial Times
每日镜报 The Daily Mirror
纽约时报 New York Times
泰晤士报 The Times
每日电讯 The Daily Telegraph
华尔街日报 Wall Street Journal
华盛顿邮报 Washington Post
基督教科学箴言报 Christian Science Monitor
台湾电视公司 TTV