重视发展风能、太阳能、地热等新能源和可再生能源,争取到2005年,我国新能源和可再生能源的年开发量由现在的300万吨标准煤,提高到1300年吨标准煤。加强能源节约和综合利用,争取到2005年,每万元国内生产总值能耗降低到2.2吨标准煤。
We need to pay attention to wind energy, solar energy, geothermal energy, and other new and renewable energy sources. We are aiming to quadruple the annual exploitation of new and renewable energy sources by 2005 from 3 million tons of standard coal to 13 million tons of standard coal. We will improve our ability to save energy and promote integrated applications. We aim to reduce our unit consumption per ten thousand yuan GDP to 2.2 tons of standard coal in 2005.