我想先给大家介绍一下中国信息化发展的现状，谈谈我们面临的挑战，然后给大家介绍一下我们的计划。随着信息技术的迅猛发展，以及经济全球化和全球信息化的推进，改革开放的中国抓住发展的机遇，实现了电子信息产品制造业、通讯业和软件业的快速发展。
First, I'd like to talk about the development of informatisation in China. I'll then talk about the challenges we face and our plans. Information technology is developing rapidly. Economies are becoming globalised. The world is moving towards informatisation. As part of our reform and opening up our market, China has seized the opportunity and has achieved fast growth in the manufacturing of electronic information products, and in the telecommunication and software industries.