为了避免发生法律冲突,中国内地与香港、澳门制定了一套解决一国之内因法域不同而产生的法律冲突的规则。这些努力,促进了两地之间司法方面的联系与协助,促进了“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”方针的施行。
To avoid clashes between legal systems, China has instigated, in conjunction with Hong King and Macao, a set of regulations aimed at resolving legal conflicts arising from different legal traditions. This has improved judicial communication and coordination across legal boundaries. It has also facilitated the implementation of the principles of "One Country, Two Systems", "Hong Kong Ruled by Hong Kong People" and "Macao Ruled by Macao People".