名言.成语.古诗词汉英翻译:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲
【中文翻译】出自唐代著名诗人王维所作的《九月九日忆山东兄弟》。意为:我独自一人在他乡做客,每遇到美好的节日,我就更加思念家乡的亲人。现在人们常用这两句诗来表达对亲人的思念之情。
【英文翻译】A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.