名言.成语.古诗词汉英翻译:宁为玉碎不为瓦全
【中文翻译】原指宁如珍贵之玉器被击成支离破碎，而不作贱价之瓦器得以保全。后喻宁可保全气节，为正义之事而死，而不愿忍辱屈从，而苟且偷生。语见（唐·李百药《北齐书·卷四十一·列传第三十三·元景安传》）：“景皓云：‘岂得弃本宗，遂他姓？大丈夫‘宁可玉碎，不为瓦全’。’”
【英文翻译】Better death than dishonor.