李商隐诗集汉译英赏析：Screen 屏风 - 七绝 (双语)
六曲连环接翠帷，高楼半夜酒醒时。
Tsui received six curtain chain, High-rise when the night sober.
掩灯遮雾密如此，雨落月明两不知。
Fog lamp cover is so dense cover, Rain falls on tomorrow, I do not know.
译文：
六扇相连如连环的屏风又与窗帘帷幕相接，住在高楼半夜酒劲过后清醒过来时。
掩盖了灯光遮住了云雾密封像这样，下雨了和月亮明亮都一点不知道。
本诗说明小人权盛、一手遮天，君臣之间不能沟通。借咏屏风表达了自己的怨恨。