1、a friendship founded on business is better than business founded on friendship.
原译:建立在商务基础上的友谊胜过在友谊基础上的商务。
建议:宁在生意场上交朋友,不在朋友圈内做生意。
2、gods determine what you're going to be.
原译:人生的肉搏方针抉择你将成为若何的人。(没看明白)
建议:命由天定。
3、energy and persistence conqure all things.
原译:能量加毅力可以征服统统。
建议:活力加毅力可以征服一切。
4、a man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame somebody else.
原译:一个人可以私家失败很多次,可是他只要没有起头责骂旁人,他还不是一个失败者。
建议:人可以屡战屡败,但只要他没有怨天尤人,就不会一败涂地。
5、fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a begining.
原译:不关头怕你的糊口将要结束,应该担忧你的糊口永久不会真正起头。(什么意思?)
建议:与其担心生命终将结束,不如担心生命从未开始。
6、try not to become a man of success but rather try to become a man of value.
原译:不要为乐成而全力,要为做一个有代价的人而全力。
建议:不为成功而努力,要为价值而奋斗。(与其努力做成功的人,不如努力做有价值的人。)
7、beauty and the lust of learning have yet to be allied.
原译:美貌和对知识的渴望应该成为一家。
建议:美貌和求知欲应该集于一身。
8、it is no use doing what you like, you have got to like what you do.
原译:不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行。
建议:爱一行干一行,不如干一行爱一行。
9、our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. so let us seize it, not in fear, but in gladness.
原译:命运运限给以我们的不是失踪望之酒,而是机遇之杯。是以,让我们毫无害怕,满心愉悦地操作独霸命运运限。
建议:命运之神赐予我们的不是绝望之酒,而是机遇之杯。所以,让我们毫不畏惧、满怀喜悦的把握它吧。
10、appearances often are deceiving.
原译:外表往往具有欺骗性。
建议:人不可貌相。