1、he who has hope has everything.
原译：怀有希望者，便拥有一切。
建议：留得青山在，不怕没柴烧。
2、no pleasure without pain.
原译：没有苦就没有乐。
建议：先苦后甜。
3、genius is nothing but labor and diligence.
原译：天才不过是勤奋而已。
建议：勤奋出天才。
4、every dog is a lion at home.
原译：狗在家门口就成了狮子。
建议：狗仗人势。
5、birds in there little nests agree.
原译：同巢之鸟心儿齐。
建议：一家人不说两家话。
6、there are occasions when one must yield.
原译：任何人都有不得不低头的时候。
建议：人在屋檐下，不得不低头。
7、a friend without faults will never be found.
原译：没有缺点的朋友是找不到的。
建议：人至察则无徒。
8、great hopes make great man.
原译：大希望造就大人物。
建议：有志者事竟成。
9、you cannot sell the cow and sup the milk.
原译：你不可能出售乳牛，同时又要喝牛奶。
建议：鱼与熊掌不可兼得。
10、if you want knowledge, you must toil for it.
原译：若要求知，必须刻苦。
建议：学海无涯苦作舟。
11、happy is he who owes nothing.
原译：要想活痛快，身上不背债。
建议：无债一身轻。