静夜思
In the Quiet of the Night
床前明月光
The ground before my bed presents a stretch of light,
疑是地上霜。
Which seems to be a tract of frost that’s pure and bright.
举头望明月
I raise my head: a lonely moon is what I see;
低头思故乡。
I stoop, and homesickness is crying loud in me!