苏轼诗词选许渊冲中文翻译英语109：纵 笔（中英）

An Impromptu Verse Written in Exile

纵 笔

Dishevelled white hair flows in the wind like frost spread,

白头萧散满霜风，

In my small study I lie ill in a wicker bed.

小阁藤床寄病容。

Knowing that I am sleeping a sweet sleep in spring,

报道先生春睡美,

The Taoist priest takes care morning bells softly ring.

道人轻打五更钟。