魏风•硕鼠（节选)
Great Rats，Great Rats (excerpted)
硕鼠硕鼠，无食我麦！
Great rats, great rats,Keep away from our wheat!
三岁贯女，莫我肯德。
Three years we have worked for you,But you have spumed us:
逝将去女，适彼乐国。
Now we shall leave this land For a happier one—
乐国乐国，爰得我直！
That happy land, that happy land,There we shall find all that we need.