《易经》汉译英赏析中英对照第64卦：未济卦（中英对照）
中英对照
未济卦 （火水未济）离上坎下《未济》：亨。小狐汔济，濡其尾，无攸利。
the weiji hexagram(the symbol of unfulfilment) piedicates success .at the point of crossing the river， the small fox gets its tail wet.
初六，濡其尾，吝。
the small fox gets its tail wet;it is liable to come to grief.
九二，曳其轮，贞吉。
it is time to slow down your steps;pzrseverance will bring good fortune.
六三，未济，征凶。利涉大川。
if you have not fulfilled your task,you will have misfortune;if you go on you will have misfortune.it is time to cross a great river.
九四，贞吉，悔亡，震用伐鬼方，三年，有赏于大国。
perseverance brings good fortune;regret wild disappear.when you attack the enemy with a strong army，it will be conquered within three years.
六五，贞吉，无悔。君子之光，有孚吉。
perseverance brings good fortune;there will be no regret about it.the gentleman's brilliance there will be good forrtune·
上九，有孚于饮酒，无咎。濡其首，有孚失是。
if you are sincere toward others， you will not receive any blame although you are indulging in drinking· if you get drunk， you will lose the correct way although you are sincere toward others
原文关键词注释：
译文未济卦：亨通。小狐狸将要渡过河，打湿了尾巴。没有什么吉利。初六：打湿了尾部，倒霉。九二：拉车渡河，占得吉兆。六三：渡不了河。出行，凶险。有利于渡过大江大河。九四：占得吉兆，没有悔恨。周人动员出征，讨伐鬼方，三年取胜，得到大国段的赏赐。六五：占得吉兆，没有悔恨。打胜仗，抓俘虏，...
《周易.易经》 乾卦讲解：
上一卦讲济与不济的转化，似乎意犹未尽，于是这一卦接着申说。理还是那个理，事多半还是那些事，主题还是那个主题，角度还是那个角度。一正一反，既济中有未济，未济中又有既济，于是，功德圆满了。从这当中，再一次反映了中国人善于从正反两方面、对立两方面去体悟宇宙人间万事万物运动变化的思维习惯...