(14) A Quatrain
绝句
Zhao Meng-fu (1254-1322)
赵孟頫
Moonlight on rivulet looks white as sand;
溪头月色白如沙，
By riverside ten thousand houses stand.
进水楼台一万家。
Who plays on flute of jade when night is long?
谁想夜深吹玉笛？
A broken heart can't bear heart-breaking song.
伤心莫听后庭花。